Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Pergamino

Pergamino, pergaminos,pergamins,pargamino, pargamens, parguamens, pargameni, pregamino, v. aluda: Castellano pergamino. Según Ibn Abdun, "no debe de fabricarse pergamino que no sea raspado, y no ha de hacerse con pieles de cordero flaco". (LEVI-PROVENÇAL, Sevilla s. XII, 179)
-v. FORESTIE, Bonis, v. pargamens; HUERTA, Voc. J. Manuel, v. c.; M.-PIDAL, Cid, v. carta.; POTTIER, Inventaires, c. pergamino, pargamino, pregamino

-Sin Fecha: "Bartol super secunda inforciata novi», en paper, cubertes de fust, mitat de cuyro vermell. Item un libre gran, en pregamins que comenca «Dum eram parvulus loquebat ut parvulus», cubertes de fust, et aluda vermella nova qu's apella" (BARANDARIAN, Restos visigodos, 9) José M. Gual.
-S. XII: Portazgo del fuero de Cuenca, "De duodena pargameni, II denarios" ... "De duodena pargameni, I denarium", de hostalaje. (UREÑA ed., Fuero de cuenca, 844) Miguel Gual.
-1270: Alfonso X ordena que los frailes Predicadores no den portazgo en ningún lugar de sus reinos, "de sus libros nin de los pannos que tragesen para su vestir, nin del pergamino de sus libros". (BALLESTEROS, Sevilla s. XIII, CCXV) Miguel Gual.
-1287: Real carta a los Dominicos de Salamanca, "Sepades que ... tengo por bien et mando que non den portadgo en ningún logar de mios regnos, de sus libros nin de los pannos que troxieren pora vestir, nin del pargamino pora sus libros, nin de la vianda...". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 146) L. Dapena.
-S. XIV: En Navarra, "De dozena de pargamino, II d. ob." (A.G.N. Arancel de Sanguesa) A. Martín Duque.
-1302: Ordenanza de los escribanos de Perpiñán, "que'l escriva n'aga per son trebal d'escriure en pergamí, III diners." (ALART, Docts. Roussillon, 146) Miguel Gual.
-1340: 1 docena de pergaminos, 6 ss. y media docena 3 ss. (SERRA VILARO, Baronies, I, 13) Miguel Gual.
-1344: "per II pels de parguamens", 16 ds. torneses". (FORESTIE, Bonis, I, 122) Miguel Gual.
-1362-99: Se compran varios pergaminos a 1 ss. cada uno. (DOÑATE, Salarios, 488) Miguel Gual.
-1458: "una taula de pergamí, larga, forrada de drap". (TOLEDO, Inventario Palacio Real, 65) Miguel Gual.
-1484: Voz Pergamins : "Pergamins, la docena abona 4 dineros de peaje (art. 229). Castellano «pergaminos». El tratado de Ibn Abdún prohibe fabricarlos con' pieles de cordero flaco y preceptúa el raspado en su elaboración ( publ. Levi- Provençal, Sevilla en el siglo XII, 179). Unas ordenanzas del gremio de aluderos de Mallorca (1499) estatuyen que los del oficio deben «saber fer pregamins e aludes» (publ. Fajarnés, p. 157). Véanse: DCVB., voz pergamí; Dic. Corominas, voz pergamino.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 47)
-1486: 9 "çisternos de pergamino, para escrivyr". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 138) Miguel Gual.
-1488: Arancel de diezmos del mar Castilla. "Bota de pergaminos, que es tres docenas bota", 36 mrs. (GONZALEZ, Colección de cédulas, I, 337) Miguel Gual.
-1495: Se compran 6 docenas de pergaminos de Flandes, por 2.152 mrs., para escribir un breviario". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 231) Miguel Gual.
-1499: "Nompuxe perar obredor que no sia primer examinat e que sapia ben vergar e pelar les dites pells, e saber fer pergamins e aludes". (FAJARNES, Ordinacions aluders, 157) Alvaro Santamaría
-1501: 186 mrs. por 6 pieles de pergamino. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 532) Miguel Gual.
-1501: Se censan dentro de un arca encorada : “Vn brebiario de mano de pargamino con letras de oro de xazarán pequeñita con vna Nuestra Señora”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José M. Gual.

Tipo: Pieles

La voz no ha sido modificada.