Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Pes

Pes, pesses, v. romana, pesa: Lugar donde se pesan las mercaderías.

-v. AGUILO, Diccionari, VI, 126, cita "pes real", tasador real. "pes de la farina"; "pes del carbó"; "pes de l'oli"; pes de la palla": antiguos establecimientos oficiales de peso. /Cfr. _SCHWARTZ, Ardits, I, 354, II, 205).

-1230: Falsetat de pes: "Veguer, batle o saig no puscha conexer de falsetat de pes ne de mesures, sino en loch publich o davant prohomens de ciutat" ... "Negu no sia tingut de fer cridar vi, oli o coses venals, ne sia tengut de haver pes de penyor". (PONS, Constitucions de Mallorca, I, 11) Alvaro Santamaría
-1247: Pes de la quartera: "Prop los obradors den Bn. de Cardona, ves la part oriental, sia per tots temps la quartera o les quarteres a totes coses a mesurar, e un calestor o pes a pesar totes coses qui aquí eren acustumades de pesar". (AGUILO, Franqueses y Privilegis, 91) Alvaro Santamaría
-1300: "... manam de part del senyor rey que vistes aquestes letres, conssenciatz e sofriatz les dites mesures e pes de Mayorques correr e nar per tota la ila de Evissa. En tal manera que annul altre pes ni mesures, nul hom no aus pesar ni mesurar en tota la ila de Evissa, així com sobredit és ...". (PONS, Mostassaf, 225-226) Alvaro Santamaría
-1302: "Item, (infra) predictum mensem julii, reebi les quantitats deius escrites per ma d'en Berenguer Fullit, procurador meu en Barchinona per la raho qui's segueix. Primerament, reebi 189 solidos barchinonenses, 4 denarios, et ob. per ma del dit en Berenguer Fullit, los quals ell dix aver hauts d'en Gº. ça Bastida per preu de 3 moles de fil de canem, qui eren sobrades de la exarcia dels ginys. los cuals lo SR havia fetes dressar el setge de Muntfalco, el mes de Març prop passat, el qual fil pera 7 quintars e 47 libras e mige, a/r de 26 s. lo quintar, abatuda tara, e encara 4 solidos. 5 denarios e mige per cisa, per pes e per corredures". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesoreria, 10) M. D. Mateu
-1329: "negun cambiador de tapit ne alguna altra persona, no gos tenir pes de flori ni de dobla si no ès escandanyat e afinat ab lo pes dels Jurats". (PONS, Mostassaf, 196) Alvaro Santamaría
-1388: ·Unum pes lautoni royundum". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 14-16). Alvaro Santamaría
-1395: "negún hom no gos prestar algun pes de calastó, ne de romana, per pesar res a algun estranger, sens licència de aquells qui tenen lo pes del senyor Rey". (PONS, Mostassaf, 237) Alvaro Santamaría
-1448: "algun flaquer o flaquera, bescuyter o bescuytera, no gos pastar e fer pastar pa ne bescuyt per vendre a menys pes, sinó al for que e al pes que posat e ordenat hi és...". (PONS, Mostassaf, 15) Alvaro Santamaría
-1448: "tot tender o tendera o altre revenedor, que serà atrobat ab fals pes nacci o ab falsa mesura, pach de ban sexanta sols" (PONS, Mostassaf, 24) Alvaro Santamaría
-1448: "ordenaren dots magnifichs Jurats que sien levades y prohibides les botigues de la xexa, ordenant que aquella se haja de vendre en los porxo o Cortera, novament feta, prop la Cortera del blat, en los lloch a in estava lo pes del carbó". (PONS, Mostassaf, 18-19) Alvaro Santamaría
-1448: "algun moliner no gos portar no fer portare alguns sachs de forment ne d'ordi al moli, tro que primerament, haia pesat en lo pes de la Farina del senyor rey..." (PONS, Mostassaf, 118) Alvaro Santamaría
-1448: "alguna persona no gos ne deia pesar alguns sachs en lo pes de la ciutatr, mes aquells sachs que volrá pesar fassa pesar a aquella persona que la Ciutatr hi ha". (PONS, Mostassaf, 121) Alvaro Santamaría
-1448: "negun hom no gos prestar algun pes de calastó ne de romana per pesar res a algun estranger, sens licència de aquells qui tenen lo pes del senyor rey" . (PONS, Mostassaf,237) Alvaro Santamaría
-1448: "tota persona ... que vulla pesar carbó, carnsalada, lanes e altres bens e mercaduries, puxen anar al pes reyal e de la Ciutat, lo que es prop la Cort dels Cónsols". (PONS, Mostassaf, 293) Alvaro Santamaría
-1484: En el inventario de Franciscum Boet, verger, custodio del material del concejo de Gerona , "item I pes de ferro qui es quintar,item i altre de mig quintar de pedra," (BATLLE, Inventarios mun. gerundenses, 190) Miguel Gual.
-S. XVI: "Que per a bé i utilitat de la cosa pública sia fet i edificat un pes de farina en la present vila, en el lloc on apareixi als hoborables Jurats i Consell Ordinari; i que tots els de la vila sien tinguts i obligats, quan portaran els sacs al molí, d'anar al pes i pesar-los, i quan tornaran del molí fer lo semblant; i cap molinet no gosi moldre ningun sac sense la butlleta de cer amb el senyal de la vila, sots ban de 190 sous tant pel moliner com pel qui hi portará el sac i per quiscú d'ells. Y que tots els qui pesaran han de pagar un dret de diner per quintar, i els pagesos que vindran a moldre paguien de dret malla per quarterá, tan de l'un blat como de l'altre, i si vénen a pastar paguin el mateix dret d'un diner per quintar. Y que sobre açò els Jurats i Consell OPrdinari puguin ordenar i'desordenar el que convingui". (MATEU, Ordinacions de la Universitat, 70) M. D. Mateu.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra , "Item hun pes petit de ducat.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 185) José M. Gual

Tipo: Pesos

La voz no ha sido modificada.