Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Platos

Platos,plats, platet, v. talladors

-v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 162, v. plato; POTTIER, Inventaires, c. plat, platet y cita de plato o hierro de Málaga.

-S. XV: "Un marco de plata quebrada", 930 mrs., el de plata labrada, 970 mrs., "de fechura de platos pequennos e caços e escudillas llanas", a 25 mrs. el marco. El marco de los jarros, a 40 mrs. (PAZ, Tasas siglo XV, 370) Miguel Gual
-1442: El principe de Viana empeña en Zaragoza 2 platos de oro por 1.500 florines. (DESDEVISES, Don Carlos 189) Miguel Gual
-1455-67: "III plats de terra, de Malicha, grans, penjats en la paret" ... "Hun plat gran, de hobra de Maliga" ... "Sich plats e IIII scudelles, toto d'obra de Melina".(SOLER PALET, Art casa, 387) Miguel Gual
1456: En un inventario de bienes se refleja “Item una caxa ab scriptures en que ha un cofret petit pintat en que ha un cap e una sivella de argent e un sanastra de or e de seda. Item un anell de argent. Item un plato de argent”. (RODRIGUEZ RISQUETE, Vida Pere Torroella, XXVII) José M. Gual
-1458: En el inventario de bienes de la reina Dª María, esposa del Magnánimo aparece, "Item hun plat d'argent, marchat de Valencia, blanch, de talla mitjana, per a dar ayguamans a modo de bacina, fonso ...". ... "Item hun plat d'argent blanch, marchat de Barchinona ... Item hun plat d'argent daurat, ab hun canó en lo mig, ab quatre finestres, abte per a tenir entorches, marquat de marcha de Castella... Item hun altre plat d'argent daurat dins, abte per a tenir antorches" ... "Item dos plats d'argent, daurats, fondos, de tallar, manchats de marcha de Toledo, ab senyal de Castella e Anglaterra" ... "Item dos plats d'argent, daurats, marchats de Valencia" ... "Item un altre plat d'argent, daurat, apte per a tallar e servir apartar la vianda, marchat de Çaragoça" ... "Item dotze plats d'argent daurats, per a servir ..." ... "Item tres plats d'argent, cayrats, que mostren esser daurats" ... "Item un plat gran d'argent per a portar la vianda al tinell de les donzelles, amrchat de Çaragoça" ... "Item tres plats quairats d'argent, daurats, a march de Barchinona" ... "Item vint e cinch plats d'argent petits que ... servien al dit tinell (de les donzelles)".(TOLEDO, Inventarios, 24, 26, 28, 29, 30, 31) Miguel Gual
-1459: "II plats de vidre, domasquins". (SOLER PALET, L'art de la casa, 391) Miguel Gual
-1459: En el inventario de Auzias Marcha figura en la cocina, "Item ... tres librells de terra; mitja dotzena de plats de terra; dotze scudelles de terra; dos terres d'escuynar". (PAGES, Auzias, 137, artº 40) Miguel Gual
-1480: "dos plats fondos, grans, per far anselada ... obra de terra de Melica". (SOLER PALET, Art de la casa, 388) Miguel Gual
-1484: 4 platos medianos, pesa 20 marcos de plata. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 59) Miguel Gual
-1489: 6 platos de plata, que pesaron 11 marcos y pico, a 2.300 mrs. el marco. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 282) Miguel Gual
-1493: En Toledo se labran plata para el príncipe: 3 platos grandes, 7 medianos, 20 plateles pequennos, 20 escudillas, 4 overos con sus tapadores, 18 cucharas, 2 xarros, 2 taçones, una olla, una caçuela, un colador, un salero y 3 tenedores: a 4 reales el marco de plata (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, II, 62) Miguel Gual
-1494: "Un plato grande de aguamanos, de la capilla"., de plata por 3.250 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 228) Miguel Gual
-1497: "Un plato grande d'estanyo, de cortar". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 89) Miguel Gual
-1501: “Dos platos grandes de peltre ”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4) José M. Gual
-1501: “En vna cámara diez platos e vna escudilla de orejas bedriado en vna canasta”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 10) José M. Gual
-1501: “Seys platos grandes de Toledo .Dos pelitas de vidro”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 10) José M. Gual
-1501: Se censan en la casa: “Vn plato de plata con vnos bestiones dorados por el çirco e en el suelo las armas del secretario, que pesa syete marcos y dos honças ”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa del Real de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 16) José M. Gual
-1501: Se censan en la casa: “Otro plato grande, liso, y en medio vnas armas de vnas panelas , que pesa syete marcos e dos honças y quatro ochauas ”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa del Real de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 16) José M. Gual
-1501: Se censan en la casa: “Otro plato de plata de manjar, liso, mediano, quebrado en el vn cabo, que pesa quatro marcos y seys honças e quatro ochauas”…”Otro plato de plata más pequeño, liso, que pesa dos marcos e syete honças e dos ochavas”…”Ocho platos pequeños de seruiçio, que pesan diez e seys marcos e quatro ochauas”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa del Real de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 16) José M. Gual
-1504: 3 platos de latón, labrados, de 11,5 libras, a 60 mrs. la libra. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 659) Miguel Gual
-1551: "Un plato grande quadrado, de barro, pintado, en medio real". (A.H.N. Libros de protocolos 1551, f. 461 r.) Francisco Chacón
-1548: "Una dozena de platos de un baño treynta y seis mrs.". (A.R.Ch.Gr. Cab. 508, L.2077-3) E. Lapresa
-1548: Tasación de la ciudad de cuenca. "Una dozena de platos bañados de dos baños, quarenta y ocho mrs.". (Ar.R.Ch.Gr., Cab. 508, L. 2077-3) E. Lapresa
-1548: Tasación de los Canteras de Cuenca. "primeramente una dozena de platos, de dos baños, pusieron en cuarenta y ocho mrs., valen dos reales y medio. LXXXV". (r.R.Ch.Gr., Cab. 508, L. 2077-3) E. Lapresa
-1548: Tasación de la ciudad de Cuenca. "Platos de dos vaños por dozenas o medias a cincuenta e quatro mrs. la dozena, e por menudo a cinco mrs. cada plato, su ino pidiera de media dozena abaxo ...". (Ar.R.Ch.Gr. Cab. 508, L. 2077-3) E. Lapresa
-1562: "Seys platos de Málaga ... XXXIV (mrs.)". ... "... çinco platos de postre ... CLXX (mrs.)". (Ar.R.Ch.Gr., Sala 3ª, leg 574, nº 17) J. Mateu
-1563: "Quatro platos y quatro escudillas". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 271, doc. 44) R. Peinado
-1565: En un inventario oscense aparece "treze platos medianos" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 49) José M. Gual
-1568: "un plato de pleita". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 162) R. Peinado

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.