Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Potros

Potros, pullum, potranca, poltro, podro, poldero, poltero, polltro, potriello, pollino, pultror, poltranga v. pullero

-v. Becerra, Léxico doc. navarro-aragoneses(1ª part.), v. pullero.; OELSCHLAGER, A Medieval Spanich,v. c.; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. alfanetti.; BECERRA, Léxico docts. navarro-aragoneses, v. pullero
-Encontramos referencias en los Fueros de Sahagún 979, Toledo 1181, Valfermoso 1189, León 924, Huesca 1090, Cuenca 1214, Salamanca s. XIII; VIGNAU, Sahagún, índice, v. poltero (doc. 1095)

-939: Venta de unas tierras al abad Quintila, como pago entre otras cosas, se entrega este "pultrum obtimum per colore vagio". (SERRANO, Becerro gótico Cardeña, 140, doc. CXXVII) Miguel Gual
-979: Se paga por una tierra, "uno potro placibile colore reudano". (Becerro Sahagún, f. 224 r.) J. M. Mínguez
-1118: "poldero de duas sellas ...; poldero muxaho de prima sella". (DURAN GUDIOL, Col. dipl. Huescam doc. 121) Miguel Gual
-1165: "Unum pullum optimum valens, 70 sueldos". (SAEZ, Nuevos datos, 878) J. Carrasco
-S. XIII: "E den diezmos de ganados assí: de potros, I soldo; de bezerro, VI dineros; de burro, III dineros; de muleto, I soldo". (CASTRO et. alt. ed., Fuero de Salamanca, 188) Miguel Gual
-S. XIII: "Por borrico que danno fecerit, pectet I dinero. De borrico, VI dineros de en diezmo, et de potro o de muleto, una quinta". (UREÑA ed., Fuero de Usagre, 130, & 369) Miguel Gual
-1220: Tertamento gallego, "et XX equas cum suo equo, et XXX uacas cum suo tauro" ... "unum pultrum". (COTARELO, Los hermanos Mariño, 28, 29, doc. 1) Miguel Gual
-1255: Portazgo del Fuero de Villa-nova de Gaia, "Item de bestiis brauis tale est portagium, scilicet, de poldro (potro), I solidum maiordomo; et de poldra VI denarios; de reyselo unum denarium". (PORTUGALIAE Mnum. Hist., I, 663) Miguel Gual
-1268: "el mejor potro de cabestro veinte sueldos de dineros alfonsis". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 73) M. C. Melendreras
-1272: "E de todos los potros et las potras que después nacieron de las mis yeguas" (BALLESTEROS, Sevilla s. XIII, doc. 168, CLXXVIII) L. Dapena
-1289: "II potras de II annos, et I potra de I anno, et II potros de II anos. (Inventario de Alfambra. MIRET, Inventaris, 65) Miguel Gual
-1348: "Otrosy todo omme que criar potro en su casa, que le non sea prendado nin la yegoa, su madre del potro, por debda que devan nin por pecho, aviendo otros bienes." (Cortes León-Castª., I, Cortes de Alcalá 1348, 614) M. C. Melendreras
-1360: Un potro se tasa por 100 ss. (DOÑATE, Salarios, 459) Miguel Gual
-1374: En el inventario de bienes de Exemén Pérez de Salanova , figura, "una potra de tres anyos, morziella, frontina. Otra potra morziella de tres anyos, sin nengún senyal" ... "una yegua morziella, con la orella ezquerda hendida, con una potra de un anyo e otra de dos anyos" (SERRANO SANZ, Inventario aragoneses, II, 347, 351) Miguel Gual
-1380: En Navarra, "vna jegoa et vn potro et Iª mulla, Capss. fora pga III s.". (CARRASCO, Peaje de Sangüesa 1380, nº 141) J. Carrasco
-S. XV: “Yten, que lleven de las bestias bravas, de los potros doze maravedís y de la mula o macho o yegua seis maravedís, y del asno dos cornadas y de bestia asnal y de la mayor que se carga una blanca viexa en todo tiempo de castellaje e portazgo.” (GONZALEZ RODRIGUEZ, Aranceles de portazgo, 123) José M. Gual
-1460: Pagan 6 dineros de portazgo cada potro. (GONZALEZ, Portazgo de Salamanca, 125-143) M. L. Guadalupe
-1501: “Motril, vacas e yeguas : Yeguas: Quatro yeguas mayores que se conpraron de Osuna. Vn potro alazán e otro morzillo, que van a tres años. Yten, quatro potrancas de sobre dos años. Yten, dos potricos de este año de quinientos e vno.”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Salobreña, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 15), Las yeguas con sus crías se vendieron por 21.204 maravedíes. José M. Gual
-1507: · de cada potro o yegua o potranca que llevaren a vender , doze maravedis" (1507, Torres Fontes, Puerto Losilla, p. 84) José M. Gual
-1503:En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura, "És ver que hi ha e atrobam hun poltró de pèl castany de edat de tres anys lo qual no és de companyia". (tal vez se refiere a que está sin domar y no es posible montarlo). (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 182) José M. Gual

La voz no ha sido modificada.