Compendiales
Compendiales, compinales, compinnales, compelial, compennale, compindiale, conpindiale, conpingiale, conpiniale. : Vasijas para medir líquidos, en especial vino y sidra, localizado en la zona leonesa, sin evolución más allá del siglo XII.
-v. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. compinnale, compelial, compindiale, compennale, conpindiale, conpingiale, conpiniale., que define como medida para líquidos.; VIGNAU, Sahagún, 600, v. compendiale, compinales, indica que no puede determinar la capacidad de esta medida para vino.
-S. X: Amplia documentación en (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 193) Fuensanta López.
-915-942: "Et accepimus de te in pretio XVI conpiniales de uino" (SAEZ, Col. catedral de León, I, doc. 155, Cfr. PERREZ GONZALEZ, Las bebidas alcohólicas, 72) José Miguel Gual.
-949: "Et accepimus de uos in precio II ascapras cum suos filios et duos carneros et conpennale de uino", forma parte del precio que se paga en una venta. (Becerro Sahagún, f. 230 r. v.) J. M. Mínguez.
-978: Donación al Monasterio de San Clemente de Modúbar "et kargatura de vasilia inter concus et escalas et compendiales". (SERRANO, Infantado de Covarrubias, 11) S. Moreta.
-984: Se pagan, junto con otros productos "Accepimus autem de uobis in precio V quarteros de trigo et quartario de centeno et II compinnales de sicera et uno caseo" por unas tierras, (Becerro Sahagún, f. 227 r.) J. M. Mínguez.
-1048: ": iiii compendiales de bino". (Cartulario gótico Cardeña,224 Cfr. MORALA, Léxico agrícola, 236) José Miguel Gual.
-1126: Alfonso VII al donar a silos la villa de Senova establece que "los collaços fagan XII sernas en el anno et den in censu annual VI panes et III dineros et sennos compinales de vino et sennas eminas". (FEROTIN, Recueil des chartes, 55) S. Moreta.
-Aportamos aquí las interesantes referecias doc. que incluye M. Pidal en su Léxico primitivo, v. compinnale:
"910 SAHAGÚN (Ígl. Mozár., p. 343 nota 2): concas, missorios, conpingiales, dornas. 912 LEÓN, ,T. Leg.';· fol. 424, lin. 5: in cibaria, sestario uno et uno compelial de uino. 936 IBID., A.E.: ses conpindiales de uino. 949 SAHAGÚN, Índ., art. 534: duos carneros et compennale de uino. 973 Ism. 1 689: compendiale de uino. 978 COVARRUBIAS, Cart., p. 11: kargatura de vasilia inter concus et escalas et compendiales. 984 SAHAGÚN, Índ., art. 736: u compinnales de sicera et uno caseo. 1004 LEÓN, T. Leg., fol. 282, lín. 9: dab1mus ibidem ... conpiniale de uino. (s.f.) IBID., fol. 310, lín. 32: accepimus de te in pretio XVI conpiniales de uino."
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-11.
Referencias documentales de «Compendiales»
Fichas de la voz «Compendiales», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Compendiales», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
