Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Puñal

Puñal, punnal, punnales, puynalles, punyal, puyal, puynalles: Castellano puñales.

-S. XII: El tratado de Ibn Addun prohibe la fabricación de puñales , porque sólo los usan malhechores, criminales y bandindos. (LEVI-PROVENÇAL, Sevilla s. XII, 178-179) Miguel Gual
-1315: Jaime II de Aragón regala al dique de Austria tren "punyals cum eorum vaginis". (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 176) Miguel Gual
-1365: En Navarra, "Et por una dozena de puynalles que vendió XXIII d.". (ZABALO, Peaje de Tudela 1365, nº 733) J. Zabalo
-1381: Se exportan desde Valencia, 1.783 puñales, a unidades y docenas; en 433 expediciones, las mayor de 42 unidades, aunque predominan las de 1 o 2 puñales; en su gran mayoría hacia Castilla; algunos al reino de Aragón y excepcinalmente a Portugal. , como punyals, punyal ab son ganivet, (CABANES, Coses vedades 1381) Miguel Gual
-1402: "66. Un puyal con la craspa d' argent.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, 360) José M. Gual
-1432: En el inventario de Mosse Benjamín, judío de Tudela figura, "56. item, 1 arquaz de noguedo, faillado carrado, et aqueill descantillado. Se faillaron: 5 espadas, 1 vasallart et 8 puynalles, todos viejos, et 7 candelas de fierro vieillos, 2 coxinetes de cuero bermeillo, 1 lambit de plomo, ropido, 5 cencerros, 1 caldero chiquo d'arambre, 1 calderet chiquo da latón.". (CARRASCO, Los bienes de Mosse Benjamín, 103)
-1458: "Item, un puyal ab sa beyna ab dolces negres". (VOLTES, El establecimiento, 55) J. F. Cabestany
-1462: "un puñal valenciano de dos palmos o poco más o menos en cuchilla, dorado e con gañavete, 75 mrs. (A.M.C. Actas Capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. 27 v.) P. Iradiel
-1484: Voz Punyal : "Punyals, la docena abona 1 sueldo por «dret de coses vedades» (artículo 438). Castellano «puñales». Jaime II de Aragón, en 29 mayo 1315, regala al duque de Austria tres «punyals, cum eorum vaginis» (publ. Martínez Ferrando, Jaime II, doc. 176). Véanse: DCVB. y Dic. Aguiló, voz punyal, y voz cit. en el presente glosario.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 50)
-1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "I sint e un punyal". (MADURELL, Docts Hª de la imprenta, doc. 25) Miguel Gual
-1489: Un punnal costó 485 mrs. ... Un punnal para el prçincipe, por 310 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 293, 294) Miguel Gual
-1492: Un moro se le pagan 1.000 mrs. por un "punnal que tomó el prinçipe". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 14) Miguel Gual
-1493: 5 punnales, a 6 sueldos cad uno. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 81) Miguel Gual
-1507: · de cada carga mayor de puñales, doze maravedis" (1507, Torres Fontes, Puerto Losilla, p. 80) José M. Gual
-1501: Se censa : “Vn puñal buydo dorado con vna contera e brocal de plata y vna borla de seda negra”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José M. Gual
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra , "Item hun cofre vell e sotil ab dos parells de sabates e hun parell de borsequins e hun punyal terciat.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 185) José M. Gual
-1538: ·Un puñal de los largos en dos reales". (A.H.M. Libro de protocolo 1515-1547, escribano Juan de Jumilla, f. 343 r.) Francisco Chacón

Tipo: Armas

La voz no ha sido modificada.