Rafales
Rafales, rafal, reales
-v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. rafal 'majada': del and. rahál, ár. rahl 'punto de acampada'.
-S. XIII: En Murcia, "La zona montuosa o de secano cercana a territorio de regadío y de no mucha extensión, que formaban de por si pequeñas entidades de características peculiares, que hacían posible su fácil diferenciación o delimitación de la tierras vecinas, constituían los rafales o reales, ya existentes con anterioridad a la conquista castellana. (TORRES FONTES, Medidas de superficie, 65-66) A. Peñafiel
-S. XIII: "La concesión se hace por rafales o parte dellos, aunque sin indicación de su valor como en los anteriores, o bien por la expresión de yugadas a año y vez .... La yugada castellana es igual a 50 fanegas de tierra de 500 estadales, o sea, una 32.298 hestáreas". (TORRES FONTES, Repartimiento Huerta y Campo de Murcia, 53) L. Pascual
-1410: "qui denunciarà e en mans del Lochtinent (del Regne de Mallorques) metrà aquell o aquells qui han mès foch en lo rafal e blats del honrat en Pasqual Cirera, mostessaf l'any present de la ciutat, seran-li donats cent florins per joya, los quals sòn ja posats en la Taula del honrat en Berenguer Martí, un dels dits Jurats, regent la Taula de la Universitat". (PONS, Mostassaf, 293) Alvaro Santamaría
Tipo: Urbanismo
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Rafales», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
