Rastrillo
Rastrillo, restell, rastell, bastarell, rastiello, rastillo.,restiello, restilla, restillo, rastellas, restellar, rastrello.
-v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moricos, v. rastrrillo; POTTIER, Inventaires, v. rastillo. restiello, restilla, restillo, rastellas, restellar; SESMA-LIBANO, Léxico, v. rastiello (Z.); restiello (Z.); rastrello (Bar., Tar.); rastell (Man.); rasclo (Ale.)
-1381: 1 restell a Murcia. (CABANES ed., Coses vedades 1381, 92) Miguel Gual
-1388: "Octo retells". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 152) Alvaro Santamaría
-1463: "Ítem, hun rastel encaxat, ab cubertes de fust vermeyll, pintades, en lo qual ha tres rascles de pues da leutó." ... "Ítem, en la dita cambra un pinte de dos rastells, per pentinar li, ab son stoig." ... "Ítem, huna capsa de fust tornejada, hun rastell e hunes falces, trenquats, a·n Nicholau Antist, notari, per ... VIII s., VI
-1484: Voz Rastell : "Rastell, la pieza abona 2 dineros por «dret de coses vedades» (artículo 449). Castellano «rastrillo». En un «Memorial de les coses carregades en Bruges», para Alfonso el Magnánimo (27 diciembre 1454, publ. Marinesco, Les affaires d’Alph. V, 57) figura «I rastell de lauto, de tres cares». A veces significa peíne de rastrillar, como un restell o pintes de pentinar llí (doc. 1490) y un rastell o pinta de pues de ferro (siglo XVI) : ambos en Dic. cat. val. bal., voz rastell* Véase también esta voz en Dic. Aguiló.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 50)
-1562: "un rastrillo de rastrillar lino". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moricos, 167, v. c.) R. Peinado
-1568: "un rrastrillo viejo". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moricos, 167, v. c.) R. Peinado
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Rastrillo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
