Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Real

Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el siglo XIV. A partir de 1497 tenía un valor de 34 maravedís, aunque el más corriente fue el de 2 reales de vellón, es decir, 68 maravedís. Según Mateu y Llopis fue creada por Jaime I en 1247, para unificar las del reino de Valencia, que serviría para éste y para el de Mallorca. Era de 3 dineros de plata, siendo ésta de 11,5 de fino y la talla de 18 sueldos por marco. Era, pues, de terno, por los 3 dineros de plata, y tenía un divisor la malla u óbolo, cuya talla era de 20 sueldos por marco, siendo la misma ley.".El Reial d'argent de Mallorca fue creado por Jaime II de Mallorca en 1300. De ley de 11 dineros y talla de 60 piezas por marco. 1 reial d'argent = 16 reales senars o menut. El reial doblenc de Mallorca era una moneda de vellón, equivalente a dos reals senars o menuts,. El reial d'or de Mallorca aparece en 1310 y en los documentos latinos se llama denarius aureus, con peso de 3,84 gr. Tenía que ser de 23 quilates y 60 piezas por marco".... "En 1300 Jaime II de Mallorca crea la moneda mallorquina de vellón y de plata. La de vellón debía constar de : reials doblencs, reals senars o menuts y malles, esto es: dobles reales, reales sencillos y miajas o medios reales.". (MATEU Y LLOPIS, La moneda, 178-179, 181, 182, 211, 214, 182). Según Fontova el real ardit era una moneda imaginari que en Cataluña era igual a 2 sueldos e igual a 24 dineros. (FONTOVA, Elementos de Aritmética, 76).

-v. BRUTAILS, La coutume, 21, sobre el valor del real en francos.

-1247: "Per 1 marc de plata, 28 sous de reals de Valencia". ... "Per 1 diner de plata de pes, 3 diners o reals de Valencia" ... "Per 1 morabati alfonsí, 6 sous de diners o reals de Valencia; per 1 mazmudina jucefina, 4 sous de reals de V.; per 1 mazmudina contrafacta, 3 sous y 6 diners de V.; per 2 genoveseos o real de Marsella, 1 real de V.; per 1 gros de plata genovés, 3 reals de Valencia" ... "Per 15 diners jaquesos, per 15 diners tornesos, per 18 diners barcelonesos o melgoresos, 12 diners o reals de Valencia" ... "Reals de Valencia: que fos de tres diners de lley, de plata que tingués onze diners y mitj de fi, y de talla de divuyt sous els diners y de vint sous els óbols". (BOTET, Les monedes, II, 47) J. F. Cabestany
-1303: "Item, done 440 solidos barchinonenses a'n Rodrigo de Biscarra, en paga tro concurrent quantitat de 3.785 solidos, 5 denarios reals de Valencia ... D C. IX solidos, 4 denarios de reyals de Murcia que al dit en Rodrigo son degunts per la Cort de SR a mi tramesa, e dels quals ja ha hauda altra paga per mi de 1400 solidos, los quals son scrits el dos de la tita carta". (HURTEBISE, Libros tesoreria, 345) M. D. Mateu
-1315: Don Artal de Huerta, comentador mayor de Montalban, concede un préstamo a la O. de Santiago, de 18.500 reales de Valencia.. (A.H.N., OM. Uclés, c. 99, nº 36) P. Iradiel
-1364: "Johan Gómez e Sevilla, en nombre del dicho Ferrand de Monferrad, requirió e afrontó a los dichos alcalle e jurado, que presente eran, que luego le dieren e fizieren dar diez azémilas para levar moneda del dicho señor rey, la qual es seyçientos mill mrs. en reales de plata de tres mrs. cada uno". (A.M.M. Act. Capitulares, f. 77 r.) L. Pascual
-1393: En Navarra el real equivalía al real viejo de Francia, XXXVIII s. (CASTRO, Carlos III, 508) J. Carrasco
-1397: "El real de plata mayor, entero, por tres mrs.". (Arcg. Catedral de Jaén, Gaveta 9, perg. 1) Miguel Gual
-1407: Reales de Castilla, "9 de ellos valían 32 sueldos navarros", en 1411 30 valían 106 sueldos 8 dineros, en 1413 19 valían 67 sueldos 6 dineros navarros; en 1414 8 valían 28 sueldos y 6 dineros navarros. (YANGUAS, Dic. Antigüedades, v. moneda.) A. Martín Duque
-1407: El croat mandado acuñar por Martín I, era el real d'argent. Ceca de Barcelona. (Era el mismo tipo del real de plata o gros mandado acuñar en 1285 por Pedro el Grande). (MATEU, Catálogo... ponderales, 177) Manuel Riu
-1411: En Navarra, se contaban 8 reales de Castilla por un florín de Aragón. y en 1413 8 reales de Castilla equivalían a 28 sueldos 6 dineros.(CASTRO, Catálogo, t. 28, nº 1028 y t. 30, nº 972) A. Martín Duque
-1422: En la ceca de Mallorca, en 1422 se acuñaron reales de oro, por orden de Alfonso el Magnánimo. También se acuñaron en Mallorca reales de plata de peso de 3 a 3,25 gr. y medios reales de 1,50 gr. asimismo de plata. (MATEU, Las monedas Alfonso el Magnánimo, 25) Manuel Riu
-1425: En este año escaseaban los florines en Valencia y el 27 de septiembre Alfonso V creó la moneda llamada real d'or de Valencia o timbre por llevar el escudo real con el dragón alado, a ley de 20 quilates y a talla de 96, debiendo valer cada pieza 10 sueldos de dineros o menuts. El medio timbre se talló a 192 piezas; valía 5 sueldos de dineros. (MATEU, Las monedas de Alfonso el Magnánimo, 22) Manuel Riu
-1442: "En Teruel circulaban "reales de argent de Valencia", tasados a 16 (y luego a 15) dineros de Jaca. Este real de argent de Valencia era el dihuyté, que en Valencia varía 18 dineros de aquel reino".. (MATEU y LLOPIS, LAs monedas Alfonso el Magnánimo, 15) Manuel Riu
-1465: El carlí nou d'argent de Sicilia, llamado también real gros o grossone, circulaba en este año y la tesorería de Alfonso el Magnánimo lo tasaba en Nápole a 1 sueldo y 4 dineros (moneda de plata) (MATEU, Las monedas de Alfonso el Magnánimo, 38) Manuel Riu
-1471: Enrique IV ordena labrar reales "de talla de sesenta e siete reales de cada marco e non más y de ley de once dineros y quatro granos y non menos" ... "De la moneda de plata llamdos reales, Enrique IV ordena labrar reales enteros y medios reales en esta proporción: "Las dos tercias partes de reales enteros, e las otra tercia parte de medios reales". (Memorias de Enrique IV, 641) P. Iradiel
-1471: Enrique IV, en el ordenamiento de este año, fija la paridad del real de plata en 31 mrs. (Memorias Enrique IV, 642) P. Iradiel
-1475: Carta al tesorero y empleados de la casa de la moneda de Sevilla, mandado labrar moneda de oro y también de plata, a saber reales de 67 piezas en marco, medios reales y cuartos de real de lei de onze dineros y cuatro granos": (CLEMENCIN, Ilustraciones I. la Católica, 513) Angel Luis Molina
-1479: "E por quanto por los dichos sennores justiçia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales, e omes buenos an avido su consejo e acuerdo, han fallado que los reales de Aragón segund la diminuçion dellos se deven abaxar a presçio de veynte e çinco mrs.". (A.M.M. Act. Capitulares 1479-80, f. 100 r.) Angel Luis Molina
-1480: "E una dobla de la vanda que non pueda sobir ni suba más de tresientos e sesenta e çinco mrs. E un florin del cunno de Aragón, dosientos e sesenta e çinco mrs. E un cruzado de Portogal, tresientos e setenta e çinco mrs. E un ducado tresientos e setenta e çinco mrs. E un real de plata traeynta e un mrs". (CARANDE ed., Tumbo RRCC, III, 29) López de Coca
-1483: 30 reales=930 mrs. (1 real = 31 mrs.) (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 21, 23, 26, 45) Miguel Gual
-1492: 1000 reales= 31.000 mrs. (1 real = 31 mrs) (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 22) Miguel Gual
-1496: 16 sueldos = 8 reales = 248 mrs. (1 real = 2 sueldos = 31 mrs) (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 316) Miguel Gual
-1499: 320 reales de plata nuevos = 10.880 mrs. (1 real = 34 mrs.) (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 442, 596 ) Miguel Gual
-1501: Se censan dentro de un arca encorada : “Treynta e tres rreales de plata de çiento que apareçió me avían dado” (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José M. Gual
-1505: "Una casa pequeña con una higuera... tiénenla Elvira Garnataxia arrendada en medio real cada mes, que son por año, doscientos e quatro mrs.". (VILLANUEVA, Habices 1505, I, 101) Fuensanta López
-1524: El real de plata de Castilla valía 11 sueldos 4 dineros de Navarra, (YANGUAS, Dicc. ant., v. moneda, ) A. Martín Duque
-1523-24: Un real equivale a 34 mrs. (MARTIN-GARCIA, Cuentas de Gata, p. ?) José Luis Martín
-1535: Jerez de los Caballeros: un real equivale , parece, a 34 mrs. (A.R.Ch.Gr., cabina 507, 1 1895, p. 1) L. Moreno

Tipo: Moneda

La voz no ha sido modificada.