Robo
Robo, robada, rovo, arrovo, ver almutada: Medida de superficie.
Equivalencias:
"La robada se compone de 16 admudes o almutadas" (Navarra, s. XVI) (YANGUAS, Dic. ant., s.v. "pesos") A. Martín Duque
En Navarra es igual a 72 pértigas, igual a 1-458 varas superficiales y a 8,984 560 áreas. (HUTTE, Manual del Ingeniero, 1438) S. Farnés
En Navarra, en una laca cabía la vigésima parte de un robo. (S. XIV) (YANGUAS, Dicc. ant. v. "laca" A. Martín Duque
En Navarra, para cereales, el robo era la cuarta parte del cahiz y tení a su vez 4 cuartales. (S. XII-XV) (YANGUAS, Dicc. ant., v. "pesos") A. Martín Duque
En Navarra, el robo de grano es igual a 16 almudes, y equivale a 28,13 dm. (HUTTE, Manual del Ingeniero, 1438) S. Farnés
-1142: Robo de extraño a vecino del concejo, "Si quis autem extraneus vicino Daroce aliquid abstulerit, reddat illi suam rem duplicatam et mille solidos regi". (CAMPILLO, Daroca, 321) J. Zabalo
-1280: Para los cereales y la sal. El robo, rovo, arrovo, era la cuarta parte del cahiz y equivale a 22 Kgr. o 28,13 litros. (ZABALO, Reg. de 1280, 41) A. Martín Duque
-S. XIII: El infanzón debe dar a su mujer "I tozino que coste VI rovos de trigo por mano pagar" (Fuero General de Navarra, ed. ILARREGUI, lib. IV, tit. I, cap. IV, 86) Miguel Gual
-1364: En Navarra, para harina,"cada carga 7 robos". (CASTRO, Catálogo, t. 5, nº 391 y 395) J. Carrasco
-1429: En Navarra, para harina,"cada carga 6 robos". (CASTRO, Catálogo, t. 38, nº 561) J. Carrasco
Tipo: Medidas
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Robo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
