Roboracion
Roboracion, roborationem, roboratio, roboratione, vid alvaroch: Cast. "corretaje". Agasajo del comprador o del vendedor a quienes intervienen en una venta, como animales, alimentos (pan y vino), dinero, ropajes o telas, incluso armamento.
-1037: "In albaroc acepi quinque camelas de vino in duodecim argentos et quinque argentos in carne, et in roboratione decem camelas de vino in tres solidos de argento et duodecim pnes et carne valente viginti argentos". (SERRANO, ed. Cartulario S. Millan, 124) Miguel Gual
-1080: "Data rouorationis raxe octo denarios regios". (LUCAS, Becerro Valbanera, 554) Miguel Gual
-1090: "dedi ad vobis omnibus reisce et robortione". (SERRANO, ed. Cartulario S. Millan, 281) Miguel Gual
-1144: "et insuper accepi V numos aureos in roboratione". (ALAMO, Oña, 221) S. Moreta.
-1147: Se da el concepto de roboratione pan y vino "quantum consuetudo est". (S.M.L., Particulares 14) José Luis Martín
-1169: "Et in roboratione huius karte panem ey vinum quantum nobis cumplacuit et vobis" ... "Et etiam in roboratione huius karte uno carnero nobis dedistis". (S.M.L., Particulares 26, 63) José Luis Martín
-1172: "et etiam in roboratione huius karte panem et vinum quantum nobis et vobis bene complacuit". (SML, Particulares, 37) José Luis Martín
-1173: "et in roboratione huius karte panem et vinum quantum nobis et vobis bene complacuit". (SML, Particulares 38) José Luis Martín
-1174: "et etiam in roboratione huius karte panem et vinum quantum nobis et vobis bene complacuit". (S.M.L., Particulares 53) José Luis Martín
-1175: "et etiam in roborationem huius karte quantum michi et vobis complacuit". (SML, Particulares 21, 45, 48) José Luis Martín
-a1200: Carta otorgada por Pedro de Mayorga, por su hermana Marina y por sus hijos Gutierre y Miguel, en la cual establecenen sus heredades la servidumbre de paso de las aguas del rio Cea, en favor del monasterio de Sahagun ... recibien Sahagún "in roboratione. VI uaras de panno uiado ualentes XXX. solidos turonensium" (VIGNAU, Glosario y diccionario Sahagun, Art. 1792, 411) José M. Gual
Tipo: Derecho
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Roboracion», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
