Scalas
Scalas, escalas, scalam, scala, v. escalera
-Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 104, v. escalera, que cita las diferencias según Jaberg entre escalera y escala e indica que no siempre la escalera se usaba en el sentido de "escala de mano".; POTTIER, Inventaires, v. escalera.
-S. X: Se documenta varios tipos de scalas en este siglo, que define como escudillas. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 207) Fuensanta López
-941: Un a "scala argentea" valorada en VIIII solidos. (Becerro Sahagún, f. 205 r.) J. M. Mínguez
-978: Donación al monasterio de San Clemente de Modubar "et kargatura de vasilia inter concus et escalas et compendiales". (SERRANO, Infantado Covarrubias, 11) S. Moreta.
-949: "Duas scalas de XX solidos". (AHN, Clero, Sahagún, Carp. 873, nº 16) J. M. Mínguez
-1199: "Et annuatim plenarium nihi faciat in die obitus mei, scilicet; duo piscamina habundanter calentes, scalas integras, caseos coctos, butirum, ova ...". (ALAMO, Oña, 387) S. Moreta
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, quandam scalam fusti ad unum solidum.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 109)
-1434: "una scala de fust, de tres scalons, abte per muntar blat als graners". (LLABRES, Inventari Sant Martí, 285) Alvaro Santamaría
-1371: En un inventario del castillo Real de Calatayud figura, "Ítem, VI escales dobles. Ítem, VI taules qui estan fermades e clavades per guarda e salvament dels dits ginys e trebuchs. Ítem, XII bigas que són necessàries als dits ginys com se bastexen.", (CANTOS, Los castillos mayor y real de Calatayud,159) José Miguel Gual.
-1443: "Item una scala de gat" (FERRER, Inventari s. XV, p. 251) Miguel Gual.
-1448: "algun fuster no tenga escala plegadissa de fusta, ne altres per les carreres ne fora casa, si donchs no la tenen encadenada". (PONS, Mostassaf, 53) Alvaro Santamaría
-1485: Una "escala para colgar pannos", 242,5 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 99) Miguel Gual.
-1488: "Por tres troços d'escalas para colgar", 485 mrs. ... "Unas escalas para colgar, que costaron", 365 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 231, 258) Miguel Gual.
-1492: 2 pares de escalas para el serviçio de las camas del príncipe, por 1.000 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 14) Miguel Gual.
-1496: Por unas escalas guarnesçidas con oja de lata, 375 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 334) Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en el stable , "Item una scala de carro". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 186)
-1529: "una scala de poll ab 12 scalons". (SERRA, Inventi Castell Pollensa, 4) Alvaro Santamaría
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Scalas», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
