Scalas
Scalas, escalas, scalam, scala, v. escalera
-Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 104, v. escalera, que cita las diferencias según Jaberg entre escalera y escala e indica que no siempre la escalera se usaba en el sentido de "escala de mano".; POTTIER, Inventaires, v. escalera.
-S. X: Se documenta varios tipos de scalas en este siglo, que define como escudillas. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 207) Fuensanta López
-941: Un a "scala argentea" valorada en VIIII solidos. (Becerro Sahagún, f. 205 r.) J. M. Mínguez
-978: Donación al monasterio de San Clemente de Modubar "et kargatura de vasilia inter concus et escalas et compendiales". (SERRANO, Infantado Covarrubias, 11) S. Moreta.
-949: "Duas scalas de XX solidos". (AHN, Clero, Sahagún, Carp. 873, nº 16) J. M. Mínguez
-1199: "Et annuatim plenarium nihi faciat in die obitus mei, scilicet; duo piscamina habundanter calentes, scalas integras, caseos coctos, butirum, ova ...". (ALAMO, Oña, 387) S. Moreta
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, quandam scalam fusti ad unum solidum.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 109)
-1434: "una scala de fust, de tres scalons, abte per muntar blat als graners". (LLABRES, Inventari Sant Martí, 285) Alvaro Santamaría
-1371: En un inventario del castillo Real de Calatayud figura, "Ítem, VI escales dobles. Ítem, VI taules qui estan fermades e clavades per guarda e salvament dels dits ginys e trebuchs. Ítem, XII bigas que són necessàries als dits ginys com se bastexen.", (CANTOS, Los castillos mayor y real de Calatayud,159) José Miguel Gual.
-1443: "Item una scala de gat" (FERRER, Inventari s. XV, p. 251) Miguel Gual.
-1448: "algun fuster no tenga escala plegadissa de fusta, ne altres per les carreres ne fora casa, si donchs no la tenen encadenada". (PONS, Mostassaf, 53) Alvaro Santamaría
-1485: Una "escala para colgar pannos", 242,5 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 99) Miguel Gual.
-1488: "Por tres troços d'escalas para colgar", 485 mrs. ... "Unas escalas para colgar, que costaron", 365 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 231, 258) Miguel Gual.
-1492: 2 pares de escalas para el serviçio de las camas del príncipe, por 1.000 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 14) Miguel Gual.
-1496: Por unas escalas guarnesçidas con oja de lata, 375 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 334) Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en el stable , "Item una scala de carro". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 186)
-1529: "una scala de poll ab 12 scalons". (SERRA, Inventi Castell Pollensa, 4) Alvaro Santamaría
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.