Tenat
Tenat ,tanada, véase tanat: Nombre de un color (AGUILO), Isabel de Villena en su libro Vita Christi, describe que es del color del lleó, tal vez el actual color "leonado", rubio oscuro y el Dicc. Catvalbar, v. "tenat" habla de color amoratado, vinoso o rubio oscuro.
-1362: "Item quodam supertulicale de canitis tenats". (BATLLE, Inventari Hospitals, 64)
-1386: "E las dits dosser, sobrecel e cubertor son forrats de tela ampla de costanca, tenada.". (ROCA, La reyna, 66)
-1388: En el inventario de los bines de Berenguer Abeya figura, "una samarra de tenat ab pell de conill bo". (ASMM, leg. S. XIV, s. n.) (M. Riu)
-1398: "Item i. altre mantell de mallines tenades, folrat de tafatá vermell, barrat d'aur ab perfil d'arminis" ... "Item un cot de florenti tenat". (CASAS , L'heretatge mercader, 27)
-1417: "un manto o tabarda de tenat folrat de drap vermell ja oldá". (Dicc. Aguilo, voz "tabarda")
-1497: "Aci, Senyors, acorrereu vos ab los guants en la ma que són guarnits de tenat, qui es color de leo, car espantar los eu ab la rigor del estret juhi diuinal". (MIQUEL, Isabel de Villena. Vita Cristi, 6540, 197)
-1585: "mija cota tenada usada", "mija cota de tafatà negre, ab una faxa de vellut negre" (BARCELO, Minorías islámicas, 107-108)
-Adjuntamos las referencias del Dicc. Catvalbar, voz "tenat":
"Unum supertunicale de catinis tenats, Manuale Vicense a. 1361-63, f. 96. Unum clamidem panni florentini tanat, doc. a. 1388 (BSAL, xi, 32). Dels dos brocats d'or qui són tenats ab lebres, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 526). Los mugorons | duya alquenats, | morats, tenats, | mostrant senyal, Spill 4769. Tal li fa vert, | tal atzurat, | altra morat, | les més vermell, | negre, burell, | groch o tenat | o alquenat, Spill 10503. Un cofre vuit e tenat ab lo nom de Jhs groch, doc. a. 1484 (Arx. Gral. R. Val.)."
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Tenat», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
