Teñido
Teñido, teñir, tintes, tennyr, tiñe : Operación textil consistente en dar color a un paño y que da pie a un oficio medieval de los tintoreros, muy apreciado por su complejidad y variedad.
-1466: Iy. a 18 de juliol dix per mi en Arnau pont I3 ll. 19 sous son a compliment de too quant auia dar en bnt. m(ar)cer per tintes de deu draps" (RAMIS, Partidas Jordi Pont, 338) (A. Santamaria)
-1484: Cada vara de "vitre" cuesta tañir 7 mrs. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 50)
-1490: Se tiñen de color rosado 9 varas de grana colorada. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 362)
-1491: Por teñir (tennyr) de color rosado un tabardo de grana colorada, 500 mrs. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 401)
-1498: Se tiñe una pieza de volantes, a 10 mrs. la vara. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 521)
Tipo: Oficios
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Teñido», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
