Acolorats
Acolorats, acoloratz, paños: Que tiene color. Hecho de manera que sea un poco de color azafrán. (DCVB). Véase voz paños en este mismo diccionario, las referencias a paños "acolorats per terç", mesclats e lest e acolorats
-v. DCVB, v. acolorat, acolorada; Sobre la exportación de draps acoloratz (simples, de Bellpuig, de Ripoll, de Puigcerdá y de Barcelona), desde Barcelona a Cerdeña y otras zonas, en el siglo XIV, véanse datos en MADURELL, Compañia trecentista, voces de "draps acolorats". Miguel Gual.
-1334: 18 piezas de draps acolorats se envian de Barcelona a Cerdeña (MADURELL, Compañía trecentista, p. 440, 454,458,460) Miguel Gual.
-1337: Llega al puerto de Càller un cargamento del armador Guillem Albeza con "a més de 18 peces de draps de Bellpuig acolorats" (HURTADO, Els, Mirjavila, p. 161) José Miguel Gual.
-1362: Venta realizada por el intermediario A. Ferrer, corredor de la Universitat a Bernat Soler por 60 lliures de 4 draps acolorats (CATEURA, el credit municipal, p. 24) José Miguel Gual.
-1398: "46 - Item en noranta una carta del dit libre se conté que en Barthomeu Marqués se'n porta en les parts de Domas ah les naus tinclades esmerçades en quatre bales de draps acolorats per terç, en les quals balas ha vint quatre draps de Achs e de la Vila, qui costen, espetxats e mesos en nau, cent sexanta liures, deu sois., dos diners barchs., e han hi carta en poder d'en P. Thomas, notari, a .xiiii. d'abril, l'any noranta sinch, segons en la dita carta es scrit.". (CASAS, L'Heretatge d'un mercader barceloni, 78) Miguel Gual.
-1435: "çent cinquanta draps roba clara de Puygserdá, acolorats per terç, ço es XXXXV blaus, XXXXV verts, XXXXV vermells, XV morats", "que són dues bales acolorats per bala, III blaus...", "compri XXX draps serdans acolorats" (BENAVIDESs, historia sociedades mercantiles, p. 407,430, 635) José Miguel Gual.
-1455: Entre las exportaciones desde Barcelona a Túnez figuran, "Draps de villa-francha acolorats per terç" ... "Draps de Barchinona acolorats per terç" ... "Draps de Narbona acolorats per terç" ... "Draps de Malorqua acolorats per terç, so és 11 pallmellas, 11 blaus, 11 vermells, I vert". (GUAL, Un manual de mercadería, 449) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-16.
Referencias documentales de «Acolorats»
Fichas de la voz «Acolorats», extraídas del archivo del profesor Gual
