Ceni
Ceni, sini, çeni, calycon, cenne, v. brasil : Utensilios elaborados con cualquiera de los metales medievales. del ár çini,. No encontramos otras referencias que las del s. XIII. R. Córdoba apunta hacia una aleación de cobre y calamina. (CORDOBA, Técnicas preindustriales, 316)
-DCECH, v. c., que lo define como especie de latón muy fino, del ár. sini, especie de cobre. (1ª doc. 1256 Libro del saber de astronomia.; Eguilaz, Glosario, v. c.; DOZY, Glossaire, v. c. que lo define como "qui signifie propremert chinois, est aussi employé comme un substantif pour désigner une substance métallique."., con ref. de Alfonso X.; M. PIDAL, Léxico primitivo, v. cenne, que define como "ceni, especie de latón o azofar muy fino".
-"«Las cosas de que se puede fazer .ell espera son todos los metales, assí cuerno oro, plata, arambre, fierro, estanno ó plomo, et quantas mezclas so fazen destos metales, cuemo son el ceni et la fuslera" (Cfr. DOZY, Glossaire, v. c.) Miguel Gual.
-1250: "De la piedra que dizen calycon.: Del seteno grado del signo de sagitario; es la piedra a que llaman calycon. & los arauigos le dizen ceni & es manera darambre si no los antigos le mezclaron con ello especias calientes. & recibio end aquella piedra como tossico. & lo mas que se obra desto es ell escoria del arambre remoiada con orina de uaca.". (ALFONSO X, Lapidario, parr. 1, Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1256: "Quando la luna fuere en esta mansion subiendo de noche. faras una ymagen de cobre que es dicho ceni. & sennalaras en ella figura de manceba & el nombre dela mansion de ambas partes.". (ALFONSO X, Picatrix, Cfr. CORDE, v.c.) José Miguel Gual.
-1277: "Et si destos metales la fiziessen bueltos unos con otros. assi como uno a que llaman en arabigo; ceni de que fazen bacines & aguamaniles. et açetres. & demas es tan flaco por si este metal assi buelto; que quiebra como uidro.". (ALFONSO X, Libro de Alcora, Cfr. CORDE, v.c.) José Miguel Gual.
-1490: "Cenobates vero appellatur qui propter cenam ambulat super funem: & cenum ceni quod minime sit aptum ad cenam propter fetorem. ". (PALENCIA, Universal vocabulario, v. cenobium. Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1520: "Brasil cení à tal ceneixença: que sia pus vermell que lo colomí, si no que no és tant ardant, e l'escorca és pus negre que lo colomí ... Brasil colomí, a tal coneixença: que sien belles branques, e guarda no tinga mècula; e quant hom la mastega deu dolceier e la saliva deu eixir vermella" (AHMall.. cód. 108, fol. 33). F. Sevillano.
Tipo: Minerales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-16.