Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Confiter

Confiter, confitera, v. confites : Recipiente para tener confites. La documentación nos los muestra de plata, plata dorada, esmaltados, con pies, tapa, sobrecopa, y normalmente ricamente decorados. Se citan obra de Valencia, Zaragoza y Málaga.

-1352: "111. Jean Richart, por una confitera de plata de peso de 6 marcos 1 onza, 43 escudos; por un incensario que pesa 2 marcos 1 onza 10 esterlines, 22 escudos;". (DIAZ-RUIZ, El ajuar de D. Blanca de Borbón, 295) José Miguel Gual.
-1416: "256. - Primerament un confiter gran dargent daurat, en lo peu del qual ha .viij. gallons, en los .IIII. dels quals son smaltades les armes o senyals de la ciutat de Gerona, e en les altres .IIII. en cascu una bestia de obra reparada.". (GONZALEZ HURTEBISE, Inventario Alfonso V, 174) José Miguel Gual.
-1431: "10. Item un parell de posts confiters de ohm valenciana, a madona Serena de Gualbes : H. sous .VIII.". (MADURELL, Felip de Malla, 585) José Miguel Gual.
-1458: "Item hun confiter d'argent daurat appellat "de la Rosa", obrat de fullatges ab diverses animals, lo qual te al peu de la part pus davall obra de lima a manera de finestres, e en lo mig del peu hun botó ab sis roses verts e blaves, smaltades, e al mig del dit confiter te una rosa smaltada ab alguns fullatges entorn, marquat de Çaragoça" ... "Item hun altre confiter d'argent daurat semblant ab prop dit, marchat de Çaragoça...". (TOLEDO, Inventario Palacio real Valencia, 27) Miguel Gual.
-1464: "un confitero con su sobrecopa de la mesma obra que pesa veynte e nueve marcos;". (CABRERA, La fortuna de una familia noble castellana, 39) José Miguel Gual.
-1465: "2 platos medianos de plata nuevos; uno parece confitero, el cerco y el suaje dorado, en el suelo un esmalte dorado en que estaban unos veros azules y unos estanques dorados; el otro con 2 cercos y el suelo dorado y granujado con un escudo en que está un león; pesaron 7 mar., 6 oz., 6 rs.". (LADERO-CANTERA, Tesoro de Enrique IV, 341) José Miguel Gual.
-1468: "50 Dos confiteras de Malega, con sus cobertores". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 120) José Miguel Gual.
-1475: "confitero dorado por dentro y por fuera acucharados, con 3 esmaltes en el pie, con una corona encima y con dos esmaltes grandes, uno en el confitero y otro en el tapador, labrado el tapador de mazonería; 28 mar., I oz., 4 och:" ... "confitero grande rico, dorado por dentro y por fuera, en cuatro piezas y un canuto blanco de plata con que se traba, todo labrado de mazonería; 19 mar., 1 oz., 2 och. — pie del confitero, que tiene alrededor osos y puercos y unos niños subidos encima de unos carrascos; pesó 6 mar., 1 oz." ... "plato de este confitero, con el cerco todo esmaltado y unos niños en los bullones y un esmalte en medio con las armas de Castilla y Aragón; pesó 28 mar., 6 oz., 6 och. — sobrecopa de este confitero, con un esmalte en medio de dentro con las armas de Castilla y Aragón, con 4 escudos encima y un morillo encima con una adarga en la mano; pesó 18 mar., 6 och.". (LADERO-CANTERA, Tesoro de Enrique IV, 348) José Miguel Gual.
-1488: "10 Seys confiteros" ... "10 confites et alfenich XXXXVI libras, con su capsa" ... "250 Confites de miel, XXX libras". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 126, 127, 133) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-12.