Congreny
Congreny, congrell, congrany: Instrumento con que se ajusta la madera encolada para sentarse.
-Bibl.: QUEROL, Vida valenciana s. XV, 30. ; FERRAGUD, La albeiteria, 60, lo define como "potro de sujeción utilizado para realizar curas y herrar a las caballerías ariscas, y símbolo publicitario del arte de la albeitería".; DCVB., v. c., congrell, congrany y define como "Herramienta consistente en dos barras largas que tienen agujeros, dentro de los cuales pasan unas cuñas, y entre dichas barras se ponen las piezas de madera encoladas, de modo que queden bien apretadas y se haga más sólida su unión". Castellano cárcel y cita que antiguamente se llamaba así a un instrumento parecido para serrar madera o herrar bestias.; Voc. FARAUDO, v. c. aporta también otro significado como haro de barrica de vino.
El DCVB. cita los doc.: "Per loguer del congrany que serví en la dita obra a serrar algunes fulles de roure, doc. a. 1435 (Arx. Gral. R. Val.). (Lo vil cavall) és mal de ferrar, que si no ab congreny ho enderrocantlo no's deixa ferrar, Dieç Menesc. ii, 11 vo. Al lur poch seny no hi val congreny, derrocador, trava, torçor, art ni destrea, Spill 6772. ".
El Voc. de FARAUDO, v. c. aporta:
Para la máquina para sujetar las caballerías:
"Humiliar / cove al cor ffoll dur sota lo jou / de la devota creu; lo peccador / que tal congreny no veu del viure mal / ffora tot ora mur." Martines, Pero Poesies de Pero Martines 53, VII"
Para haro de barrica:
"Item una bota de olivera buyda congrenyada de .iiij. congrenys, de tenor de .xij. somades, ab sa cadireta." "Item altra bota de ullastre congrenyada de .iiij. congrenys, de tenor de .vij. somades, plena fins a la cadireta de vinagre.". Inventari de Ramon de Sant Martí Mallorca, 24 de juliol de 1434
"Host d amargor / y forn on se va coure la carn del Just / per amor inmortal, estret congreny / on la part animal del Rey dels reys / morint se va recloure.". Martines, Pero Poesies de Pero Martines 9, II"
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-13.
Referencias documentales de «Congreny»
Fichas de la voz «Congreny», extraídas del archivo del profesor Gual
