Bodoque
Bodoque , badoque, bodoquibodoquejo, bodoquillo, bodoquito, bodoquera: Castellano badoque, catalán bodoch, val batoque, botoque. Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola de barro endurecida que se emplea como bala para tirar con ballesta', que a su vez procede del griego (kárya) Pontiká a través del arameo rabínico y del sirio (DAAL, s. v. alb/móndiga y DECH, s. v. bodoque).(Nuevo Dicc. Hist. Esp.)
-Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c.; SIMONET, v. mathax, como bodoque grueso de ballesta.; DCECH, v. bodoque (1ª doc. s. XV); El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1411-12 en los "Sermones" de San Vicente Ferrer. ver en este enlace voz bodoque: "Assí como quien tira bodoques con arco de acá e de allá, assí andarán los rayos deste fuego que agora verná aýna e muy mucho aýna e brevemente."
-1432: En el inventario de Mosse Benjamín, judío de Tudela figura, "68. item, 3 vaillestas et vna bodoquera vieillos, 2 casquetes entigos, 1 vassalart, 1 miral grant, quebrado, 9 plateres de tierra, dos mancfretes antigos, vnas balanças de gancho, vna messa vieja, otra messa pintada, 1 imbudo, 1 tanailla de tener agoa.". (CARRASCO, Los bienes de Mosse Benjamín, 104) José Miguel Gual.
-1478: En el inventario del Castillo de Plasencia aparecen , 1 arco de bodoque, dos ballestas de asero de bodoque y 1 arco de bodoque. (LORA, La organización de la defensa militar, 317, 328 329) José Miguel Gual.
-1484: "una valesta de fust bodoquera con su cinto e tallola" (WITTLIN, Inventario, p. 206) José Miguel Gual.
-1508: "Yten dos banjoletas y unas tenazas de hazer badoques. XXV maravedís". (FOLLANA, Los inventarios, 169) José Miguel Gual.
Tipo: Armas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-08.
Referencias documentales de «Bodoque»
Fichas de la voz «Bodoque», extraídas del archivo del profesor Gual
