Catan
Catan, cathan, vasusores: Infanzón, noble hidalgo con un poder limitado en sus propiedades en época medieval. Existe ciertas discrepancias sobre la acepción catan que comparan con "catana" y que se ve reflejada en el estudio de Fernandez Mata de la Universidad de Coimbra y que incluímos sus conclusiones; "En definitiva, a menos que se encuentren ejemplos que demuestren que la voz podía ser utilizada también en masculino singular, con la pérdida de la vocal final /-a/ del étimo ―fenómeno extraño en la historia de la lengua española―, lo cierto es que todo apunta a que en la redacción del Diccionario de autoridades, se creyó que el sustantivo plural empleado por Argensola, catanes, aún estando definido por el adjetivo femenino diuersas, procedía de una forma masculina y singular: catán. Y así se perpetuó en obras lexicográficas españolas hasta nuestros días, a pesar de que, según las muestras de los corpus, los hispanohablantes únicamente prefirieran la forma femenina, catana, que han venido utilizando a lo largo de casi cuatro siglos, comportándose de manera consecuente con el étimo japonés del que procede."(FERNANDEZ, catan-catana, p. 25)
-Partidas: Ley. XIII. Quales son llamados cathanes e vasusores e potestades e vicarios e que poder han. Catahanes e vasusores son algunos fijos dalgo en ytalia a que dizen en espanna enfançones.
El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1270 en las "Siete Partidas" de Alfonso X. ver en este enlace
Tipo: Instituciones
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-11.