Escorpina
Escorpina, scorpiena, scorpina, escorpia: Pez marino de cabeza grande y cuerpo grueso, con una espina dorsal venenosa.
-1324: "lagostins, pajells, verats, sarchs e agulles groses e escorpia, 3 ds. libra". (SANCHIS SIVERA, Vida íntima, 4) Miguel Gual.
-1555: Hallase otro pescado de differente especie, al qual llaman Scorpiena, por la mesma razon: quiero dezir, por amor de vna muy venenosa espina, que descubre en el lomo, con la qual hiere peligrosissisimamente: y aun que algunos la confundan con el verdadero Escorpion, conocese toda via facilmente la differentia: porque el Escorpion es algun tanto roxo, grato y sabroso al gusto, y pescase en alta mar: y la Scorpiena es negra, de mal sabor, y tomase hazia la orilla.(LAGUNA, Dioscorides) Fuensanta López.
-Véase Nuevo Dicc. Hist. del español doc. 1555 voz scorpiena ver en este enlace
-Véase Dicc Autoridades voz escorpina ver en este enlace
-Véase DCVB. voz escorpina que traduce como escorpión ver en este enlace
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Pescado
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-19.