Ribadoquin
Ribadoquin, rabadoquín, rabodoquín, rebabdoquín, rebadoquín, ribaduquín, ribaudoquín, robadequín, robadoquín, rybadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del francés ribaudequin y esta del neerlandés ribaudekijn, formada a partir del francés ribaud 'cañón' y el diminutivo flamenco -kin (DECH, s. v. ribaldo y DHLF, s. v. ribaud). (NDHE)
-1436: "Las gruessas bonbardas e rebabdoquines / de nieblas fumosas el ayre enllenavan, / assí que las yslas e puertos confines / apenas se vían, nin se devisavan; / Jove non se cree, quando recontavan / que vino a la niña tebana tronando, / viniesse tan fiero, el çielo inflamando, / commo aquellas fustas quando se allegavan." (1436. Marques de Santillana. Comedieta.)(CORDE, v. c. )
-1501: “Doze pilotas de ribadoquín ”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Écija, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 13) José M. Gual
-Véase Nuevo Dicc. Hist. del Español doc. 1436 ver en este enlace
-El Glosario de Simonet lo asimila a ubriquin, passabolante y obruquin, del latin ribaudequinus, que se dijo así por haberla usado ciertos soldados ligeros llamados Ribaldos, es decir, vagabundos.
Tipo: Armas
La voz no ha sido modificada.