Corneja
Corneja, corneia, corneio, cornecha, cornicha, cornella, cornelle, corneliom: Ave de plumaje negro, semejante al cuervo, pero de menor tamaño, que vive en el oeste y sur de Europa y en algunas regiones de Asia. (DRAE)
-Bibl.: DCECH, v. c. (1ª doc. Cid), con sign. arbusto, del lat. cornicula, dim. de cornix.; M. PIDAL, Orígenes, v. corneja.; M. PIDAL, Cid, v. corneia.; GONZALEZ BACHILLER, Léxico romance, 198, v. corneio.; DiCCA-XV, v. c. (1ª doc. 1468).; HUERTA, Voc. J. Manuel, v. c. , cornecha, que ref. en Caza 6, 14- Luc. 83, 21. Cab. 502, 19 (cornecha); M. PIDAL, Léxico primitivo, v. cornella, 168, v. cornella.; SIMONET, Glosario, v. cornela, cat cornella y cita al P. Alcalá, v. cornicha.; STEIGER, Voc. Corbacho, 184.
-1090 CARTAS BERENGUER y EL Cm, en Historia Roderici (cl 100) (Esp. del Cid, 2, p. 940, lín. 20): Videmus etiam et cognoscimus, quia montes et corui et cornelle ... et sunt dij tui, quia plus confidis in augurijs eorum quam in Deo. (Cfr. M. PIDAL, Léxico primitivo, 168, v. cornella) José Miguel Gual.
-c1140: "Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra e entrando a Burgos oviéronla siniestra.". (M. PIDAL, Mio Cid, &2) José Miguel Gual.
-1240-1250: "Fazié como corneja quandol roban el nido: defender non lo puede, da boz e apellido;". (Libro de Alexeandre, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat quatuor denarios, Et melior gartia ualeat duos solidos. Et melior becouro ualeat decem et octo denarios. Et melior alcarouuam ualeat decem denarios. Et melior maracico ualeat unum solidum. Et fusellus ualeat quatuor denarios. Et cison ualeat quatuor denarios, Et galeirom ualeat quatuor denarios. Et caamom ualeat sex denarios. Et corneliom ualeat sex denarios. Et melior anser ualeat viginti denarios. Et grua (grulla) ualeat tres solidos". (PORTUGALIAE Monum. Hist., Im 195) Miguel Gual
-a1450: "Cuando tu falcon tomare ralea, así como corneja & sison & paloma ú otra ralea contra tu voluntad, sácasela de las manos". (Juan de Sahagún, Libro de Cetrería, 32, Cfr. Maillo, Arabismos, 180) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Aves
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-19.
Referencias documentales de «Corneja»
Fichas de la voz «Corneja», extraídas del archivo del profesor Gual
