Almez
Almez, latonero,alaton,almense, almençes, almés; almenç, almens, v. dialmes: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, hoy definido dentro de las cannabáces que los clásicos llamaron loto. Puede llegar a medos entre 20-25 metros, su fruto es comestible y se asemeja al dátil. La cultura andalusí tenía gran estima su uso para la construcción de parrales e ingenios hifráulicos. Dioscórides, I, 117 cita un "celtis australis L.."(lotos) y lo califica como estomacal,astringente y contrictivo del vientre.
-Bibl.: CARABAZA, Algunos arabismos, p. 42 para diferenciarlo de "sidr" la conocida como "espina santa" o "espina de cristo"; Nebrija no lo contempla, pero si el Vocabulario de Cristobal de las Casas de 1570.; EGUILAZ, voz "almez","almezo"; DOZY, voz "almez"; Corominas, voz almez, doc. 1475; ; NDHE 1960-96 v. almez, almés; almenç, almens ver en este enlace
-1423: E. de Villena, Arte cisoria, p. 177: "peros, menbrillos, figos, almenses e las otras (frutas) que son de hueso de comer y requieren aparejo"(MAILLO, arabismos, p. 272)
-1501-02: Aparecen incluidos en la Relación de rentas de habices de los RRCC en las Alpujarras: "Un haza de Meyça" en la alquería de Torvizcón (TRILLO Y HERNANDEZ, Topónimos de la alpujarra, p. 287) José Miguel Gual.
Tipo: Arboles
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-03.
Referencias documentales de «Almez»
Fichas de la voz «Almez», extraídas del archivo del profesor Gual
