Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Abejas

Abejas , abeia, abellla, abella, abeylla, apelia, aveja, enxambre.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. Véanse muestras en Dic. hist. lengua espª, voz "abeja", desde el año 964 (apelias).

Del latin "apicula". Véanse* FERNANDEZ LLERA, Vocab. F. Juzgo, voz "abella", CEJADOR, Vocab. medieval, voz "abejero"; POTTIER, Inventaires aragonais, voz "abella" (doc. 1403)| HUERTAS, Vocab. J. Manuel, voz "aveja"; MOLL, Supl. cátala, voz "apicula"; DU CANGE. voz "apes"; Dic. Autoridades, voces "abeja" y "abella"; Dic. Corominas, voz "abeja" (doc. 1241); DCVB., voz "abella" (doc. s. XIII). Falta un estudio sobre la importancia de la apicultura en la historia española. Sólo cabe citar los trabajos de Martin Tordesillas y Bordas Piferrer sobre la historia antigua.

El Fuero Cuenca, edic, Ureña, pág. 786-787, trae una rubrica "de apibus" o "del enxanbre de abejas"; el Fuero Teruel, edic. Gorosoh, dedica a "abeias" y colmenas ocho rúbricas (pag. 376-377). Miguel Gual.
-S. XIII: El Fuero Cuenca, edic, Ureña, pág. 786-787, trae una rubrica "de apibus" o "del enxanbre de abejas"; el Fuero Teruel, edic. Gorosoh, dedica a "abeias" y colmenas ocho rúbricas (pag. 376-377). Miguel Gual. -1238: "De galinas et de palónbas e t de abeias que fazen mal en vina ó en uerto , aqueill á quien fazen mal ó dayno, faga testimonias, pues peyndre las galinas et las abeyllas, ó las palonbas que lis pare la reth , et las abeyllas meta en una tinia de miel ó en una cántara". (ILARREGUI, Fuero Navarra, XXVIII, 69) Miguel Gual.
-1340: CARRERAS CANDI, Ordinacions urbanes (págs. 396-400), publicó el "establiaent de les abelles" de Tortosa (1340). Miguel Gual.
-1494: En Valencia se publica un pregón prohibiendo buchs de abelles, ordenando salieran de la huerta (1494» Arch° Mun. Val*, 48 A, fol. 45 v-46 r). Miguel Gual.
-1499: En "l'arner" (o abejar) se inventarían XXIII arnes poblades, "de sujambres de abejas" y varias "arnes buydes". (FARAUDO, Inv. bienes labrador Almenar en "casa catalana", 136) Miguel Gual.

@ Miguel Gual Camarena.