Alguacil
Alguacil , alguazil, alguaçir, alvazil, alguaziladgos: Persona encargada del mantenimiento del orden y de la ejecución de las órdenes del juez. Oficial inferior de justicia, pero también del ár. al-wazir "el ministro" (Gobernador de la ciudad).
-Bibl.: POCKLINGTON, Nuevos arabismos, v. c.
-1141: "Qui dederit ganado ad alguazil" (CNDHE, voz "alguacil". Fuero de Madrid) José Miguel Gual.
-1179: Alfonso VIII dona a Dominico Alpolichen, arcipreste de Toledo "duabus tendis que sint in arraval vestre proprie ut nullus alvazil nullusque almoxerif nullusque alius homo ocasione aliqua audeat salem vel caseos vel oleum vel aliquid aliud in eis violenter picere". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 523, n. 316) Miguel Gual.
-1250: "Et alixandre fizieral su alguazil mayor et fiaua mucho por el por que era de bon seso et de buen entendimiento. por que non auie par en sus bondades nin en so saber de las sciencias de dios" (CNDHE, voz "alguacil", ANONIMO, Poridat de poridades Escorial L III 2) José Miguel Gual.
-1251: "[Del rey Çederano et del su alguazil Beled et de su muger Elbed" (CNDHE, voz "alguacil". Calila e Dimna) José Miguel Gual.
-1272: "et son V alffabas et media. Et fueron del alguazil Amahamad Aben Jahar" (TORRES FONTES, Repartimiento de Murcia, p. 191) Miguel Gual.
-1272:"Et la heretat que fue de alguazil Aboabdille Abn Abilcaçim Abn Abilhatab Aben Uadah"(TORRES FONTES, Repartimiento de Murcia, p. 193) Miguel Gual.
-1272:" el rafal que fue del Alguaçir, que dieron a Bernat Fabre" (TORRES FONTES, Repartimiento de Murcia, p. 239) Miguel Gual.
-1351: "Otrosí a lo que nos dixieron que por quanto nos dábamos las alcaldías e los alguaziladgos de algunas çibdades e villas e lugares de nuestros regnos .... a algunos cavalleros e omes poderosos, et ellos que arrendavan los dichos ofiçios a algunas personas que non cunplíen la nuestra justiçia, segund que la devíen cunplir de derechos. Et que nos pedíen por merçed que diésemos los dichos ofiçios a omes bonos ... A estos respondemos que nos plaze e mandamos que les se a guardado todo esto, segunt que lo ordenó el dicho rey nuestro padre en las Cortes de Alcalá". (Cortes León-Castª., II, Burgos 1367, 152, pet. 14) L. Pascual.
-1369: "Otrosi que de los enbargos e testamentos e asentamientos que non lieven los nuestros alguaziles diezmo, mas que lieven seys mrs. por lo tal segunt que se usó en el tienpo del dicho rey don Alfonso, nuestro padre". (Cortes León-Castª, II, Toro, 10, p. 168) L. Pascual.
-1371: "Otrosi que de los enbargos et testamentos et asentamientos, que non lieven los nuestros alguaziles diezmo, mas que do solían levar, seis mrs., segunt se usó en tienpo del rey don Alfonso, nuestro padre, que Dios perdone, que lieven doze mrs. por lo tal" (Cortes León-Castª., II, Toro 1371, 6, p. 194) L. Pascual.
-1573: "Mandose que el señor García Pérez, regidor que fue a lo del almarjal, se le den doze reales cada día, al jurado, ocho, al alguazil y escribano que a ello fueron ocho reales por cada un día de los que así se ocuparon, que son seis días, y a Francisco López, sogueador, ... çincuenta reales y a los hombres de a pie, tres reales cada día". (A.M.M., Act. Capitulares 1573, f. 113 v.) Francisco Chacón
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Instituciones
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-27.