Bieldo
Bieldo ,vienlo, bienlo, vielgo, biergo, bielgo, vielno, véase voz abientos: Ventallo, Instrumento agrícola utilizado para beldar o aventar con bieldo las mieses legumbres, etc., trilladas, para separar el grano de la paja. Es voz usada en Aragón. Se diferencia de la horca en que con esta se remueve la parva mientras se trilla y con el bieldo se aventa la mies. Se componía de un palo largo al que atraviesa otro corto en uno de sus extremos con cuatro o más dientes a modo de rejilla. Del lat. ventilare, agitar el aire.
-Bibl.: DCECH, v. berdar, que lo incluye como derivado con bielgo y vielno.(1ª doc. Nebrija); SESMA-LIBANO doc.1444-1454 Léxico aragón, voz abientos
-1290: "411 QUI NEGARE ARADRO O OTRA COSA.– Qvi negare cosa emprestada, aradro, bienlo, forca e tales cosas, e non ia dier quando ias demaren, peche el danno que uinier ende, por iura del querelloso fasta V menkales; de V fasta X, con I uezino;"- (Fuero de Béjar, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1490: "Ventilabrum. se nombra el vieldo con que auientan las paias enla era.". (PALENCIA, Universal vocabulario, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1598: "de mil instrumentos rústicos, azadones, segures, carros; camellas, yugos, estevas, trillos, bieldos, aguijadas, podaderas, escardillas, guadañas, dentales, hoces, arados, máscaras de castrar colmenas, tarros de coger leche y prensas de exprimir la quebrantada casca.". (VEGA CARPIO, La Arcadia, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1598: "El labrador para aventar la parva toma el bieldo en la mano; mas si no hay aire fresco, será vano su trabajo". (CABRERA, De las consideraciones sobre todos los evangelios, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-05.