Aguaderas
Aguaderas, v. argadell : Capa aguadera, la que se hace con tela impermeable. Deriv. de agua y éste del lat. aqua., también armazón de madera, esparto, mimbre u otra materia semejante, con divisiones, que se coloca sobre las caballerías para transportar objetos diversos, especialmente cántaros o barriles. (NDHE v. c.)
-v. NDHE 1960-96, v. aguadera, auguadera.
-1258: "que ninguno non traya aguadera d'escarlata, si non el rey". (GARCIA RAMILA, Ordenamiento de postura, Cortes Valladolid, artº. 13, 228) Miguel Gual.
-1565: "Unas aguaderas" (LAGUNA, Inventario oscense, p. 31) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-18.
Referencias documentales de «Aguaderas»
Fichas de la voz «Aguaderas», extraídas del archivo del profesor Gual
