Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cot

Cot : Capote, mantón de capucha

-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "Capote, manteau à capuche".

-1258: Jaime I ordena comprar para su escudero Jazberto de Castrellnou, "per mantels et cots, V canes de bisa" ... para el G.R., Jutglar, "per mantel et cot, II canes et medio de bisa". (MIRET, Itinerari Jaume I, 280) Miguel Gual.
-1265: "drap de presset vert, que trametem al senyor infant, a cot e gonela franesch" (SOLDEVILA, Pere infant, doc. 21, 453) Miguel Gual.
-1289: "I cot de porpra" empeña la señora de Pinós. (SERRA VILARO, Baronies, I, 111) Miguel Gual.
-1302: "Item, dona a dona Sanxa Perez, nudrissa del senyor inffant en Jacme, per vestir, es assaber, per mantell, cot e gonella set canes e mig de drap vert d'Ipre, qui costa , a/r de trenta solidos la cana, 255 solidos, e per una pena blancha e altra genovesa 90 solidos,m qui son per tot 345 solidos barchinonenses".(GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 32) M.D. Mateu.
-1303-04: "Ordonament de les costures dels sestres" de Perpiñán. "Item de cot flamench, meyns de peyl", 9 ds. ... "Item de cot flamench de mig tal, ab peyl", 13 ds. ... "Item un cot puntejat, de dona o de home o de donzala, menys de peyl, ab paradura", 2 ss. y 6 ds. ... "Item cot puntejat, de dona o de donzela, ab peyl e ab paradura", 3 ss. (ALART, Docts. Roussillon, 153, 155) Miguel Gual.
-1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñán, "Item que pugen portar , en lo peylot, e'n lo cot, e flotxes, e garnatxes e en altres semblants aquestes, botons, e granels, e pometes o que's vulen, sol que no coston oltre XX sous entre tot; e'n la botonada puschen portar la paradura aytal co(n) per lo cabes sera". (ALART, Docts. Roussillon, 169-170) Miguel Gual.
-1308: "Item que les donzeles pusquen portar una via de fres de lis e de vergeta, que's ret dobla, part les escotadures, en les flotxes e garnatxes e cots e les goneles, e que pugen vestir mitats" (Ordenanzas suntuarias de Perpiñán. ALART, Docts. Rousillon, 169) Miguel Gual.
-1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "Item, unum cot mulieris, quod recepiebat in pignore pro triginta tribus solidos". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 88) José Miguel Gual.
-1388: Inventario de bienes de Berenguer Abeya. "un cot vermell sens pell, cominal" ... "un cot blau solistí, ab pell nou". (ASMM, leg. s. XIV, s. n.) Manuel Riu.
-1402: Inventario de la mujer de un notario zaragozano. "Primerament hun cot bermello de escarlata, ya tenido, con las mangas forradas de vayres" ... "Hun cot verde de Ipre, nueuo, con las mangas forradas de vayres". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 219, 220) Miguel Gual..
-1312: Jaime II de Aragón ordena cofeccionar "un cot de drap de seda, vellut o d'altre, o de drap d'aur", para la infanta Dª Isabel, para que la vea el mensajero del duque de austria, que la solicita como esposa. (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II, doc. 105) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Item un cot de Verví negre, folrat lo cors de tela negra e les mànegues de terçanell negre.”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 172) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Item un altre cot de drap de Çeret negre, sens folradura”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 172) José Miguel Gual.
-1428: "un cot de vervi vermell, ab les manegues folrades de bays; una manteta de vervi vermella, folrada de bays" (SERRA VILARO, Baronies, I, 399) Miguel Gual.

Tipo: Tejidos

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-21.