Atanquia 2
Atanquia 2 , véase voz aduçar y tanquea: Hebras defectuosas del capullo de seda que se suelen mezclar con el aducar, seda basta, para formar la "borra de seda" o filadiz, utilizada en guantes, cochas, cojines, alfombras , etc.
Del ár. "attanqiyya" y del ár hisp. "altanquiyya"
-Dicc. COROMINAS 1º doc. 1428. y SERRANO-NIZA, voz "atanquia"
-1513: "Porque no se hila limpia (la seda), segund que ha de ser, antes senbuelven con ella seda doçal e desta manera se ensuzia ..., e asimismo ay en ella otra suziedad que se llama atanquia, que suelen hallar los sederos en cada libra de seda, media onça de suziedad...". (BEJARANO, Industria seda Málaga, 219) López de Coca
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.