Coyras
Coyras, v. corazas
-Bibl. ALVAR, Peje de Jaca 1437, 113, glosario, cita "Savall y Penen copian loyras, "aguapie". Nuestro texto claramente coyras. Lógicamente es inadmisible el significado que le dan aquellos autores. En nuestro peaje tal vez hubiera que introducir una rectificación, coyra(ça)s. Sin ella podríamos pensar en derivados catalanes de coriu. Vid. cuyres (Colibre, 20), cuyro de bou y cuyram (Peaje de Tamarite, 237) etc. Cfr. con la forma cuyraças, tan abundante en los inventarios de Serrano y Sanz (III, 90, por ejemplo).
Tipo: Armas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-23.
Referencias documentales de «Coyras»
Fichas de la voz «Coyras», extraídas del archivo del profesor Gual
