Alfiler
Alfiler, alfilem, alhirem, alfilé; arfiler, arfilel; alfider, alfidel; alfirel; alfinel; alhiler, alhilel, alhelel; anfiler. véase alfareme: Cast. "alhareme". Toca o velo semejante al almaizar de los árabes, que servía para cubrir la cabeza), documentado en castellano en 1406 y en catalán en 1366 y cae en desuso en el siglo XVI.
-Bibl. STEIGER, Corbacho, v. alfilel.; DOZY, Glossaire, v. alfilel.; EGUILAZ, Glosario, v. alfilel; COROMINAS, v. alfiler (doc.s. XIV), que indica que "como los testimonias de alfiler en castellano son bastante tardíos, puede sospecharse que antes del siglo XIV se emplearía aguja con el sentido de alfiler, como todavía se hace en catalán".; NDHE 1960-96, v. alfiler, alfilel, alfilé; arfiler, arfilel; alfider, alfidel; alfirel; alfinel; alhiler, alhilel, alhelel; anfiler, véase en este enlace
ALFILERES
-1384: En el ajuar de Dª Juana de Plantagenet, figuraban 12.000 alfileres. (RUSELL, Las bodas de PEdro I, 324) Miguel Gual.
-1488: 4.000 alfileres, para jugar e para tocas, por 306 mrs., otros para jugar, 303 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 222, 231) Miguel Gual.
-1490: 1.000 alfileres, 2 reales. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 378) Miguel Gual.
-1493: 2.000 alfileres para la cámara, a 50 mrs. el millar. , 20 "papeles de alfileres, en que ovo 10.000 alfileres, grandes e pequennos", a 50 mrs. el millar. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 118, 140) Miguel Gual.
-1494: Alfileres e agujas. (ojo. diferentes). (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 202) Miguel Gual.
ALFILELES
-1484: 2.000 alfileles por 3 reales. ... 14 "papeles de alfileles grandes, a 40 mrs. el papel". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 46, 68) Miguel Gual.
-1485: 1.000 alfileles, 85 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 112) Miguel Gual.
-1486: 1.000 alfileles, 40 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 153) Miguel Gual.
-1487: 1.000 alfileles, 95 mrs. y otros por 50 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 176, 201) Miguel Gual.
ALHIREM
-1372: "un alhirem de lli blanch prim" ... "un alhirem de lenç prim curt" (FERRER, Els sarrains, 316) José Miguel Gual.
ALFILEM
-1412: "un alfilem morich de jugar a les canyez de drap de lin blanch, ab les vores blaues e serrells a cascun cap" (DCVB, v. c.) José Miguel Gual.
-1426: Se ordena en Manises, "que les dones no porten alfilems o alquinals o àbits de mores, ne porten la cara cuberta" (BARCELO-LABARTA, vestimenta morisca, p. 288) José Miguel Gual.
-1484:
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-25.