Anta
Anta , v. asta: Cast. "asta" o "ante, piel curtida". Véase NDHE 1060-96, voz "anta", véase en este enlace
-1250: " si fiere a corço o a zebro de sayeta. o de lança aqueyll deue auer el cuero & la meatat de la carne si otros lo matan. & del cieruo otro si el cuero con las antas & la meatat de la carne." (CNDHE, voz "anta". Fuero G. de Navarra) José Miguel Gual.
-1406: " que fueron muchas adargas de anta, e fojas guarnidas de plata, e ropas de sirgo" (CORDE, voz "anta". Cronica de Juan II de Castilla) José Miguel Gual.
-1445: "sea la vuestra adarga tanta no çebruna ni de anta, mas de naipes muy pintados. " (CORDE, voz "anta". Cancionero Marcela Siseri) José Miguel Gual.
Reproducimos aqui las referencias documentales referenciadas en el NDHE:
-1403 Inventarios aragoneses (1917) 522: Hun candelero de antas de ciervo con tres cadenas de fierro.
-1427-28 VILLENA Trad. Eneida (1979) 53: Uido tres çieruos, andantes como errados, empós de los quales grande paresçió manada de uenados .... Aquellos tres primeros guyadores, que traýan las cabeças alçadas con antas arboradas, ramosas, firió con las saetas.
-1427-28 ÍD. Trad. Eneida, Glosa (ms. B. N. 17975 s. XV) 153: Dize Phelipe Elefante en su astronomía que, por auer esta costillaçión (de Orión) ynfluençia espeçial sobre la espeçie de los çieruos, que non rretraen la uerga después del coyto, &1 aquello significa leuar el espada sacada, &1 las antas el aljaua de las saetas.
Tipo: Pieles
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-13.