Bayeta
Bayeta , vayeta: Cast. "bayeta", pero no con el significado actual. El Dicc. de Autoridades lo define como "tela de lana muy floja y rala, de ancho de dos varas lo más regular, que sirve para vestidos largos de Eclesiásticos, mantillas de mujeres y otros usos. Hailas de todos los colores, blancas, verdes, negras, etc.". Del fr. ant. "balette". La doc. medieval indica su uso para los ritos funerarios y su color, logicamente negro.
-Bibl.: DCVB., voz "baieta", doc. 1598, véase en este enlace y COROMINAS, voz "bayeta" que ofrece su posible origen desde la región de Picardía, famosa por su paños.
-1465: "que los ataúdes o cajas en que se llevaren a enterrar los difuntos no sean de colores sobresalientes de seda, sino de bayeta, paño u holandilla negra, clavazón negro pavonado, y galón negro o morado, por ser sumamente impropio poner colores sobresalientes de seda en el instrumento donde está el origen de la mayor tristeza: y sólo permito, que puedan ser de color de tafetán doble y no más los ataúdes o cajas de los niños hasta salir de la infancia". (BEJARANO, El hombre y la muerte, 42) José Miguel Gual.
-1497: Se cita al Consejo de Orihuela, que se vistió de bayeta en señal de luto por la muerte de Don Juan, heredero de los RRCC. (TORRES FONTES, En la raya de los dos reinos, beniel medieval, 157) José Miguel Gual.
-1537: "Paño de Roan del sello la ana de Francia dos ducados... 700; Pieza de bayeta cuatro mil doscientos maravedís... 4,200; Paño de Renes..." (CNDHE, voz "bayeta", Col. ced. prov. vascongadas) José Miguel Gual.
-1563: "Pieza de bayeta de treinta á treinta y una varas á tres mil setecientos cincuenta maravedís... 3,750" (CORDE, voz "bayeta", Valuación de precios mercaderías de fuera del reino) José Miguel Gual.
-1581: " Ella proveerse de muchas cosas muy neçesarias. como son. vizcocho. arina. tozinos. zeçinas. bacas. cabras. carneros cavallos. armas de caballos Escaupiles. Sayales. vayetas. paños. Lienzos. de algodon. y de lino cordovanes. ". (CNDHE, voz "bayeta", RIBADENEYRA, Carta) José Miguel Gual.
-1582: "Yten, un aforro de bayeta de capa, en ocho rreales." (CNDHE, voz "bayeta". Partición de bienes de Juan de Barrientos, mercader) José Miguel Gual.
-1583:Aparecen mencionadas para confeccionar algún gorro de vestir "bayeta i llens", "quatre alnes i mija de bayeta negra", "una saboyana de bayeta" dentro de la indumentaria morisca (BARCELO-Labarta, Vestimenta, p. 314) José Miguel Gual.
-1598: "Una capa de bayeta ab sos barrets de dol" (DCVB, voz. "baieta") José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-28.