Artibanch
Artibanch, artipanch, v. amplia glosa en voz arquibanch : Cast. "artibanco"; tal vez se refiera e nuestro arancel a arquibanco "plegable". Se elaboran especialmente con maderas de pino y abeto. La cita de 1423 indica su uso para contener el pan.
-Bibl.: DCECH, v. "arca".(1ª doc. 1362); GUAL, Arancel de lezdas y peajes s. XV, voz "artibanch". p. 683: "Cast. "arquibanco": tal vez se refiera nuestro arancel a arquibanco "plegable". Se elaboran especialmente con maderas de pino y abeto. Vid. Dic. AGUILO y DCVB. voz "arquibanch". "artibanch de plega, 3 dineros por el "dret de coses vedades"". art. 312"
-1348: Inventario de Francesc Calbó, "item un arquibanch blanch, de pi, sens pintar, en lo quel hauia una dotzena de scudelles de fust" (OLIVAR, La vajilla de madera, 197) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Item un artipanch (sic) vermell de dues cases, en que tenien lo pa e lo argent, ab sa clau”.(GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 173) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Maniador”: “Item un artibanch de dues cases ab se clau, en que tenen lo pa”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 175) José Miguel Gual.
-Fin s. XV: "Un artibanch de fusta d'alber, negre e groch, en que hauia IIII coxins ... plens de palla". (SOLER PALET, Art casa, 300) Miguel Gual.
-1503: "Item hun artibanch sotil.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 182)-1503:En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en el "menjador", "Item hun artibanch de dos caxes vel de tenir lo pa en la una e en l’altra lo vidre del ús de casa.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 183) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-03.
Referencias documentales de «Artibanch»
Fichas de la voz «Artibanch», extraídas del archivo del profesor Gual
