Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Artemisa

Artemisa : Planta aromática usada en medicina.

-1383: "Abunda (en el Reino de Valencia) en precioses herbes, especialment en les muntanyes, on se'n fan de tals que, si eren conegudes en la virtut, seia gran excellencia de la terra; les quales, no res menys, son fort precioses, auxi com es romaní qui molt hic abunda, hisop, eufràsia, moraduix, sàlvia, julivert, menta, alfábega, ruda, clavelina, sajorida, gezmir, maravelles, pom d'amor, gavig, anglentina, lliri, roses, violes de Ultramar e d'altres fort precioses, moltes balàusties, celedonia, besoludi, fragasta, herba pastoral, herba Beatae Mariae Virginis, buglosa, gram, donzell, artemisa, gauda e d'altres infinides" (EIXIMENIS, Regiment, ed.N. Class., 26-27) Miguel Gual.
-1400: "Item si quisieres emprender luengo camino aprouecha para que no se te fatigue el cauallo atarle la dicha berbena & la artemisa con ella debaxo las cliues" (Compendio humana salud, Cfr. CNDHE, v. c. ) José Miguel Gual.
-1450: "Sy el frio fuere muy fuerte asy commo elada poner le hemos enplastos enel espinazo & deyuso enlas partes delos conpañones & enel vientre con azeyte caliente enel qual azeyte se cuega piretro & artemjsa & pimjenta & vitre basilyco(n) & dar les as oxjmel con agua caliente en que sea cocho eneldo". (Tratado de las fiebres. Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1466: "Pren un manoll de romer, et altre de xara, e altre de saluia, he altre de artemisa, e altre de agremonia et tot sia cuyt en huna" ... "et pren lo romani, que es dit per romero, et artamisa, et mandartre, e mauruuin ventós e la xara e fes-lin lit en lo bany e sue en elles" ... "la raell de romer, cuyta ab vy e ab oly, empastada sobre lo pentenil, molta orina fa exir" ... "e dona-lin a beure, romera blancha sequa, ab aygua". (MOLINE, Receptari, 322, 323, 418, 424) Miguel Gual.
-1471: "e tener grand rregimjento sy non en otra manera aprouechara muy poco njnguna medezina e vsando por estas cosas sobredichas seria inposible cosa si non sanase el paçiente. § Item dize Ricardus toma el çummo de·la yerba que es dicha artemjsa e beba d ello media taza cada dia treynta dias continuos sepas que fallaras en la orina arena molida por do podras entender que se puede desfazer la piedra esto es cosa prouada". (Cfr. DiCCA-XV, v. c.) José Miguel Gual.
-fin s. XV: "Para la mujer que se hincha a causa del frío que entra en su útero, es decir, en su vientre, después del parto. Cuece artemisa con vino blanco y dale de beber por la mañana y por la noche, cuando se acueste y cuando se levante." ... "Otro remedio: si atas coral y artemisa en su mano derecha, parirá inmediatamente.Todas las mujeres han de tener cuidado que no haya peras en la habitación en la que yacen, pues detienen y retrasan el parto." (CABALLERO, Capitulo sobre las mujeres, 150, 151) José Miguel Gual.

Tipo: Plantas medicinales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-03.