Batudes
Batudes , batuda, v. trasmallo: Castellano trasmallo, catalán batuda. "Arte de pescar compuesto de dos o tres tejidos de red, de mallado diferente: el tejido que se pone de cara allí donde ha de embestir el pescado, es más ancho que el tejido de última, que forma como una bolsa en la que queda cerrado el pescado"(DCVB)
-Bibl.: DCVB, v. batuda, véase en este enlace; Voc. Faraudo, v. batuda, véase en este enlace
-1321: "Item, unes batudes de peschar; Item, palangre de peschar; item, fitora"(ORTEGA, Las alimentación en la marina, 96)
-1403: "Considerat que les tonayres son estades gitades de Catalunya, por ço com cremen les mars que peix bi y mor de exavegues, boligs, batudes e palangres" ... "e aquelles tonayres son estades portades en aquestes mars on fan semblant dampnatge" , se prohibe por ellos pescar con tonayres en "les mars de Denia" ... en otro documento de dos meses después se permite la pesca con tonayres, durante la Cuaresma, dada la escasez de pescado en Valencia y en octubre se prohibe de nuevo pescar "ab nengunes arts o exarcies de tonayres". (CAMARENA, Col. Dipl. Gandía, doc. 23, 36, 38) Miguel Gual.
-1514: "No gosen ne presumescan ab xáuega bolix, batudes e ray spes ni altre qualseuol natura dexarcia de fil, pascar". (Crides de Mallorca, Cfr. DCVB., v. batuda") José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Pesca
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-28.
Referencias documentales de «Batudes»
Fichas de la voz «Batudes», extraídas del archivo del profesor Gual
