Alamud
Alamud, alamut, almud : Barra de hierro que servía como pasador o cerrojo. (DRAE). Dicc. COVARRUBIAS, "alamud es un cerrojo o aldavilla de golpe, que se suele echar a las puertas de las ventanas y algunas vezes es corredizo".
-Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; MAILLO, Arabismos, 208, v. alamud, alamut. "a juzgar por su frecuencia, no fue muy corriente".; EGUILAZ, Glossario, 90, v. que cita un significado de columna ; DCECH, v. c. ; CORRIENTE, Hacia una revisión, v. alamud: < ár. and. al'amúd < el. 'amud.; NDHE, 1960-96, v. alamud, alamut, almud. (Del ár. al-`amud `la barra'.) (1ª doc. 1293)
-1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus domini episcopi que erant in Valencia. Primerament XI botes et una vinagrera, III canades (ed. cavades); una ola de coure et una caulera et II ferres et III loces et una arpa et uns camascles, II cetres et I basi et II tendes plegades, III tovales et uns tovalons; una lanterna de vidre et una plegadissa; II capels de ferre et una balesta et I arc de balesta; I cuyeser pintat; una caxa de quarels; XX et I sacs de canebas; XV cerons; Item cenayes; item unes trepes de bisbe; I morter de coure, XIIII cuyeres d'argent, et II escudeles d'argent, II codofles de vidre de Suria et I calasto et I alamunt; II destrals et una exa et altre exada nova e.l leyn de David, et axi son dues exades noves; II pasteres et una tinta et una quartera et miga pulnyera et I cedaz et II tapits vels et I almatrac et II estores veles; I escut del bisbe; III taules de mengar; I coutel de tayarn carn; ... I morter de pedra; I parel de bous ab tot lur aparel". (a. 1239 Arch. Cap. Barcelona. Extra Inventarios Edit. MIRET, doc XVV( (Cfr. RUSSELL-GEBBETT, Mediaeval catalan , 96) M. D. Mateu.
-1280: "Aquellos nin an puertas nin alamudes.". (ALFONSO X, General Estoria, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1303: "e en esta casa á una camareta buena con sus puertas e con cerradura de alamud e con una trox de barro". (Becerro de visitaciones, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1430-1455: "M. de Santillana, Poesías, 330: «Clara por nombre, é por obra é virtut I Pobreça humilde, é closo alamut».(Cfr. MAILLO, Arabismos, 209) José Miguel Gual.
-1493-1522: "J. de Padilla (El Cartujano), Los Doze triunphos de los doze aposto/es, 444: «¿Y quien es el Rey de la gloria notoria? / dixeron de dentro de los [alamudes».". (Cfr. MAILLO, Arabismos, 209) José Miguel Gual.
El NDHE 1960-96 aporta las siguientes referencias documentales, véase en este enlace
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-19.
Referencias documentales de «Alamud»
Fichas de la voz «Alamud», extraídas del archivo del profesor Gual
