Legosta
Legosta, llagosta, lagosta, lenguosta: 1) Pieza de la armadura que cubría parte del brazo. 2) Langosta o saltamontes. Cast. langosta. Insecto ortóptero de la familia de los acrídidos, parecido al saltamontes pero de mayor tamaño, de color gris amarillento, que en ciertas circunstancias se multiplica extraordinariamente, formando espesas nubes que arrasan los campos. (DRAE)
-Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v. llagosta, lagosta, lenguosta, legosta, véase en este enlace ; DCVB, v. llagosta, véase en este enlace; ALONSO, Diccionario medieval, v. lagosta (doc. 1259, Libro de las Cruces); DCECH, v. langosta, que cita lagosta (1ª doc. Cron. general)
-1313: Ordinacion de Balaguer, "Item lagosta se vene tot layn, la liura, a 7 diners. (CARRERAS CANDI, Ordinacions urbanes, 422) Miguel Gual.
-1324: "Lagostes, branques, lop màntol". (DCVB, v. llagosta) José Miguel Gual.
-1418: "152. Item unes plates ab sa legosta e gardebrassos, les quals ha dades linfanl don Johan al senyor Rey.". (GONZALEZ HURTEBISE,Inventario Alfonso V, 162) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Primo una pessa ab legosta ab son rest de asser”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 183) José Miguel Gual.
-1423: "De los pescados: vallenas, pez mular, solrayo, aguja paladar, mero, congrio, morena, pescada, rodavallo, perçebe, mosellón, lenguado, azedías, salmones, sollos, pámpanos, anguillas, asnos, raya, xibia, pulpo, atunes, dalfines, sávalos, besugos, pageses, barvos, truchas, bogas, sardinas, lampreas, peçezillos, toquillas, lagostas, lagostines, salmonete, cangrejos, sabogas, lampugas, lobos, milano, múçolo, gatos e los que les paresçen çercanamente. Allende los mariscos, así como ostias, almejas, tellinas, camarones e sus iguales.". (VILLENA, Arte Cisoria, Cfr. CNDHE, v. atun) José Miguel Gual.
-1434: Inventario de la herencia de Sant Martí. "Item dos dauantbrassos ab lagosta". (LLABRES, Inventario s. Martí, 287) José Miguel Gual.
-1468: Capúitulos de la cofradía de pescadores de Alcudia. "tot patró de xàvagua, bolig, d’ermeyada, sinta, legostas e de tot altre manera de peschar ab barcha en l’entorn, axí en lo stiu com en lo ivern". (FORNERS, De les Ordenaciones a la Germania, 277-78; Cfr. BERCELO-MAS, La pesca a l'illa de Mallorca, 501) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-01.