Celada
Celada, çelada.: Casco semiesférico que cubre y defiende la parte superior de la cabeza y nuca, dejando la cara al descubierto. Generalmente se usa en combinación con la babera. (Gago-Jover), también emboscada. Leguina indica que hacia 1480 la celada fue sustituida generalmente por el almete. Usado desde primeros del S. XIV, estaba formado por láminas de acero articuladas, cada vez más numerosas y visera movible y prolongada sobrenuca de varias piezas para poder elevar la vista con total protección. Propio de arqueros y ballesteros del XIV y XV, pero también de magnates que enriquecían con ornamentas. El s. XVI hizo al casco más alto, la cimera tomó importancia y visera levantada fija, con menor sobrenuca y aparición de las yugulares, a este tipo se le denominó borgoñota. Se conocen los tipos celada-almete, Borgoñona, de veletadas, de encaje o encajada, de engole o engolada, de infante, de pabellón, celada-morrion, veneciana o estradiota. (LEGUINA, Voces de armería, v. almete), v. doc. 1469 celada tipo turquesca.
-Bibl.: GAGO-JOVER, Vocabulario militas, 118, v. c..; DCECH, v. celada I (1ª doc. 1460), del lat. celare, encubrir, ocultar.; LEGUINA, Voces de armería, v. ceñada.; POTTIER, Lexique, v. c. (1ª doc. 1469).; Du Cange, v. celata.; DICCA-XV, v. c. (1ª doc. 1458-1467)
-1369: "«Bernal hiere a Maylongo de passada De vn valiente altabaxo a fil derecho no le valio de azero vna celada que los filos corriero hasta el pecho". (ERCILLA, La Araucana, Cfr. LEGUINA, Voces de armería, v. altabaxo) José Miguel Gual.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ballestero, lombardero, ferrero, cirujano, carpintero, minador; picos, visagadas, almadanas, palancas de fierro, taladros, escodas, martillos, tenazas, açuelas, fierras, escoplos, tapiales, agujas, maços, espuertas, madera, fierro, asero, nuezes de ballestas, cuerdas, madexas de bramante, cáñamo, maromas, sogas, esparto, salitre, piedra sufre, carbón de sas, pólvora, yesca, pedernal eslavón; jubones, calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "18. Medio cordón en que ha doze nudos de aljófar, el qual aljófar se dio por mandado del conde, my señor, para poner en los paramentos de cauallo e en la çelada del dicho señor, et se dio a mosén Diego de Valera." ... "156. Vna çelada con su rollo bordada de argentería et con muchas (en blanco) perlas et el casco de la çelada es de aljófar grueso et el rollo della es de masmenu daljófar." ... "159. Otra çelada blanca con su bauera que trae el paje, la qual dio el arçobispo de Toledo al conde, my señor.", (CAÑAS, Libro de cámara, 107, 118) José Miguel Gual.
-1453: “Item una celada, e una cervellera rasa; una darga vacuna ….” (PAGES, Inventarios A. March. p. 137, artº 50) Miguel Gual.
-1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "Una celada blanqua estofada",(WRITTLIN, Inventario, p.199) José Miguel Gual.
-1469: Inventario de Juan II de Aragón, "una cubierta de celada turquesca verde”, (PASCUAL, Juan II de Aragón, 80) Miguel Gual.
-1469: "Una celada francesa con su babera.". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 121) Miguel Gual.
-1497: Padrón de alarde del concejo de Murcia, donde los jinetes deben incluir "corazas de acero, falda de malla o falda de lanas, armadura de cabeça, que sea capaçete con su bavera o çelada con su barbote, e mas goçotes y unos musequis y una lança de veynte e quatro palmos y una espada y un puñal y un caxquete". (MOLINA MOLINA, La vida en Murcia, 13 y TORRES FONTES, La caballería de alarde, 63) Miguel Gual.
-1499: "«ahi no se fallara que le dio luego su capaçete mismo otros dizen | çelada | el rey se viera en peligro que fasta en·la armadura de cabeça»". (DICCA-XV, v. c.) José Miguel Gual.
-1526: "Que las celadas hayan de ser de carga y tener una libra de acero en la corona". (Libro del Mustaçaf, Valencia Cfr. LEGUINA, Voces armería, 226) José Miguel Gual.
-1545: "vna celada de oro que dio mosior de simay que tiene seis aspas tres de cada parte e catorze pecezitas de oro esmaltadas en partes y tiene por detras vna medalla de oro con vn qerquito alrrededor rretorcjdo e a sant andres en medio de bulto con su aspa de rrosicler e vna jazerina con dos correones de terciopelo con su cabo y hebilla de oro desmalte de trasflor que peso la dicha medalla vna on<;a e seis ochabas e vn tomin e dos granos". (FERRANDIS, Datos doc. Hª arte, 205) José Miguel Gual.
-1560: Inventario de Beltrán de la cueva, "Un arnés cincelado con piezas dobles: está en unas fundas blancas, que tiene las piezas siguientes: Una celada con su babera y calva.". (RODRIGUEZ VILLA, Inventario B. de la Cueva, 76) José Miguel Gual.
Tipo: Armadura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-14.