Almangena
Almangena , v. almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo para teñir y pintar).
-1484: Almangena, el quintal paga 7 dineros de leuda y nada de peaje (art.35). Castellano " almagre" o " almazarrón" (óxido rojo de hierro), usado probablemente como colorante. Covarrubias, en Tesoro de la lengua cast. (apud. Tesoro lexic., voz almagre), afirma que " es una tierra colorada con que los asserradores y carpinteros suelen señalar las líneas por donde han de aserrar el madero o tabla... y porque antiguamente los que representaban se teñían la cara con el almagre o bermellón, le dieron los árabes este nombre del que engaña" . Véanse: Dic. Aguiló, voz almángana:' DCVB., voz almangra; Dic. Corominas, voz almangre. (GUAL, Arancel de lezdas, 678, v. c.)
Tipo: Tintes
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-02.
Referencias documentales de «Almangena»
Fichas de la voz «Almangena», extraídas del archivo del profesor Gual
