Ams
Ams, am, ham, v. anzuelos:
-Bibl.: DCVB, v. ham, que distingue ham de cadena, anglés, de lleó, de mosca, de mosquit y tonto. Ver las referencias más abajo.
-1381: Se exportan desde Valencia los siguientes ams, 2000 a Tortosa y 100 a Castilla (CABANES ed., Coses vedades 1381, págs.. 44 y 151) Miguel Gual.
-1484: Voz Ams: "Ams, de peixar, el millar paga 1 dinero por "dret de coses vedades". (art. 317). Castellano anzuelos. En 12 de febrero 1293 se importan por San Sebastián 3000 anzuelos para truchas (Publ. Gaibrois, Sancho IV, I, pág. 111). "Si alguno reth o trasmoio de pexcador furtare, o algun engenio o pexcado de la reth, o el anzuelo furtare ... assi como ladrón refaga aquel danno" (Fuero de Teruel, edic. Gorosch, pág. 354). Véanse: DCVB. y Dic. Aguiló, voz ham; Dic. Corominas y Tesoro lexic., voz "anzuelo.". (GUAL, Arancel de Lezdas, 680) Miguel Gual.
He aquí las referencias documentales que aporta el DCVB:
" Una volp atrobà en una bella praderia una frexura, en la qual estava un am (sic) que un cassador hi havia mès, per ço que presés la volp si menjava aquella frexura, Llull Felix, pt. vii, c. 6. Quan volen pendre lo peix, prenen l'am e meten-hi de la escha, Sermons SVF, i, 284. Un ferro com un ham de pescar, Dieç Menesc. ii, 33. Prop de la punta de l'ham hi ha una altra punteta en sentit contrari d'aquella (la barbeta), que fa que en haver-se clavat l'ham no se'l puguin desficar sense esquinçament de carn. Hi ha diferents denominacions dels hams, segons llur grandària; generalment els designen adjectivant los amb el nom del peix al qual són adequats".
@ Miguel Gual
Tipo: Pesca
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-08.