Choto
Choto, chota, jotas : Cabrito que mama.
-Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. choto.; MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 101; DCECH, v. c.. (1ª doc. J. Ruiz), vocablo del lenguaje familiar, de carácter onomatopéyico, por imitación del ruedo que hace el animal al chupar las ubres. Indica también que en no todas las regiones define al cabrito que mama y por extensión se habla también para no denominar al cabrón. Admite la etimología de Rohlfs y Warner, negando la idea de covarrubias del origen latino "suctare".; M. PIDAL, Léxico primitivo, v. choto y coto, lo indica con significado de exención e inmunidad y no como cabrito.; BARTHE, Prontuario, v. eguedo, que también define, chivo y choto destetado, referencia desde el Cancionero de Baena.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. borregos, que documenta borregos chotos. y v. chotos, que cita en Alc., Bar., chotas en Gea. y jotas en Tar. Cita que se aplica a ganado cabrio en Aragón.
-1405: "-8. Dezesiet cabeças de cabras e chotos; las onze cabeças a precio de cinco solidos por cabeça, e las seys que son sogallas, a precio de tres solidos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 528) Miguel Gual.
-1542: "de cada choto o chota, quatro mrs.". (Sisa impuesta sobre los mantenimientos por el Concejo de Villa Rodrigo, para el servicio ordinario. Arch. R. Ch. de Gr. S. 3ª L.265 -1-) E. Lapresa.
-1562: "Treinta y nueve cabras, las diez y seis son grandes y las demás son chotos". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 101) R. Peinado.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Animales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-27.
Referencias documentales de «Choto»
Fichas de la voz «Choto», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Choto», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
