Pimparel
Pimparel, pimparelli, pimparellorum, pimpareles : Tejido de lana teñido en algunos tonos de púrpura, sin identificar. Alfau apunta una mala traducción de la voz "purparel". y Alvar se inclina por una tela procedente de la ciudad de Poperinge, por interpretación errónea del sufijo.
-v. ALFAU, Nomenclatura, v. pimparel._; ALVAR, F. Sepulveda, Glosario, v. c.; Los Fueros citan este tejido con variantes pimparelli, pimparellorum (Cuenca y Zorita), pimparel (Alcaraz y Alarcón) y pimpareles (Sepúlveda); MARTINEZ MELENDEZ, Nombres de tejidos, 152
-1296: "X pieças de pimpareles e de panno de ymbres fazen.I. troxiello" ... "XX segouianos fazen .I. troxiello" (ROUDIL, Fuero de Alarcón, 401) Miguel Gual.
-1272-96: Fuero de Cuenca, "Decem pece pimparellorum et pannorum dipre faciunt troxellum" ... "De pimpareli , octo denarios" ... "De troxello pimparellorum, unum aureum". (UREÑA ed., Fuero de Cuenca, 850 b, 840 b.) (Cfr. MARTINEZ MELENDEZ, Nombres de tejidos, 152, 153)
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.