Açuela
Açuela, axuela, azuela, açuella, exuela .- Cast. “azuela” (herramienta del carpintero que sirve para desbastar); según nuestro testimonio, también para picar.
-Bibl.: NDHE . 1º edic (1960-96), voz “azuela” , açuella, açuela (desde 1351).(no figura en la edición electrónica) ;Potiers, Inventaires, voz “axuela”, documenta “axuela” y “exuela” desde 1331
He aquí una cita nueva: una açuela para apicadores”, 8 maravedis (Cuenca, 1462. AMC. Act. Cap. Leg. 195, exp. 4, fol. 26v) P. Iradiel.
-S. XIII: "Los ferreros tengan las reias, de la fiesta de Sancti Cipriani usque ad annum, IIII reias a moraueti ... et el ferrero de la aldea que non tiuiere conplimiento de XXX reias, tenga fata XV reias ... et fagan reias II uegadas de nueuo, et dent aguze et calce, segur et açadon, et açuela et escopro". (UREÑA ed., Fuero Usagre, 44, & 119) Miguel Gual.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ballestero, lombardero, Ferrero, cirujano, carpintero, minador; picos, visagadas, almadanas, palancas de fierro, taladros, escodas, martillos, tenazas, açuelas, fierras, escoplos, tapiales, agujas, maços, espuertas, madera, fierro, asero, nuezes de ballestas, cuerdas, madexas de bramante, cáñamo, maromas, sogas, esparto, salitre, piedra sufre, carbón de sas, pólvora, yesca, pedernal eslavón; jubones, calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1508: "Ytem una açuela". (FOLLANA, Los inventarios de bienes, 167) José Miguel Gual.
“una açuela con buen estribo, que tenga de calça media libra de azero”, por 2,5 reales (Antequera, 1542, Arch. R.Ch. Gr. , sala 3, 1, 1536, p. 2). E. Lapresa.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-17.