Corocha
Corocha, v. clochas: Vestidura antigua a manera de casaca, pero larga y hueca. (DRAE). La documentación nos las muestra de paño mayor, paño pardillo, enforradas en bocorán, de bruneta prieta, prietas, dobladas, sencillas, moradas, negras, de camino, de Brujas y se asimilan a mantos. Aunque la bibliografía textil no cita la corocha y por tanto no la relaciona con la clocha, si que seguimos a Puñal, dada las similitudes entre ambas voces como paños que coinciden en los morados o negros, sencillas o dobladas, forradas en bocaran, ambas de Brujas y de utilidad como prenda "de camino", amplia y cómoda.
-Bibl.: DCECH, v. coroza "especie de casaca larga y hueca", que la cita como derivada. (1ª doc. 1360); PUÑAL, Ordenamiento de precios, 318, asimila corocha a clocha
-a1360: "Et el rrey de Granada tenia vestida una corocha, que el rey de Castilla le auia dado, que era de mui buen panno et con mui buenos adobos.". (Crónica del rey don Alfonso XI, cap. 130) José Miguel Gual.
-1441: Inventario de Diego López de Ayala, "En la Cámara de Arriba: En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; " ..."otra corocha prieta de paño mayor;" ... "otra corocha de Brujas;". (Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1442: "De hechura de una corocha doblada, veinte y cinco maravedís ... 25 mrs." ... "De hechura de una corocha sencilla ... 25 mrs." ... "De hechura de unas corochas de camino dobladas ... 20 mrs" ... "De hechura de unas corochas sencillas, diez maravedís ... 10 mrs." (PUÑAL, Ordenamiento precios y salarios Juan II, 337, 338) José Miguel Gual.
-1453: El sastre Pedro de Matilla confecciona para Juan II las siguientes prendas, "ocho balandranes; diecinueve jubones de diferentes telas y colores; un sombrero de paja blanco; seis forros para diferentes ropas; ocho corochas; seis almohadas de damasco azul; una ropa de “çinco pliegues cada quarto de chamelote de seda azul”; cinco mantos; una capa “italiana de guerra con su capilla de paño de grana de Florentia colorado”; unas sayas de “vellud vellutado pardillo”; una “ropa larga debaxo de la rrodilla çinco dedos de çinco pliegues cada quarto de paño de roán mayor pardillo” y otra de “çinco pliegues cada quarto de paño de roán mayor pardillo”; unas sayas de paño de ruán; un capirote “de poner, llano, con su echura ancha de paño de mostreujller negro”; además de un frontal de altar y seis almoadas para la capilla y una “visarpa con su capilla e mangas anchas de paño de çestre pardillo” para María, loca al servicio de Isabel de Portugal; “un balandrán de çinco pliegues cada quarto de paño de roán mayor camelado” y “vn manto e vnas calças e vna caperuça doblada todo de paño de roán menor pardillo” para Rodrigo de Miranda, loco de Juan II, y tres caperuces para Fatrix y otros atabaleros moros". (CAÑAS, Las casa de Isabel y Juana de Portugal, 100) José Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura , "211. Vna corocha de paño pardillo senzilla." ... "225. Otra corocha de bruneta prieta.". (CAÑAS, Libro de cámara, 122) José Miguel Gual.
-1455: "Iten mando que mis escuderos e criados sean satisfechos en esta manera: Al dicho bachiller Juan Gonçález de Arévalo, mi pariente e criado, los tres mill maravedís que en cada un anno le mando dar para en toda su vida, commo dicho es. E demás una corocha e un balandrán negras, de las mejores que yo tengo de mis ropas.". (SANZ, Testamento Fernan Díaz de Toledo, el relator, 394) José Miguel Gual.
-1477: "Ya usan mantos o corochas, quando plegados, quando maruetados, quando en los ombros golpeados, agora gracias a Dios llanos.". (CASTRO, Tratado sobre el vestir, 46) José Miguel Gual.
-1534: "Pandulfo. Luego, no deves de saber lo que antes havía passado con el sacristán de San Martín, cuando le rasgué toda la sobrepeliz * y aun parte de la corocha, sobre el tomar del pan bendito; que no te maravillaras desso.". (SILVA, Segunda Celestina, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-19.