Hataca
Hataca, fataca, v. loces : Cierto cucharón o cuchara grande de palo. Para R. Córdoba el fresno, por su dureza, era empleado para la realización de hatacas. (CORDOBA, La industria, 282, 393)
-Bibl.: ABELLAN, El ajuar de las viviendas, 52, v. hataca, fataca (doc. 1490 y 1506); CORRIENTE, Hacia una revisión, 187, v. hataca: (cf. pt. /ataca , para partir requesón) < ár. and. *fattáqa, nombre de agente e instrumento de la raíz {ftq} < el. {ftq} " deshacer" .; DCECH, v. hataca, que cita como cuchara grande de palo con que se revuelven los guisados, de origen incierto. (1ª doc. Nebrija); LOPEZ MORA, Estudio léxico, v. hataca; ALONSO, Diccionario medieval, v. hataca.
-1435: "Que no Corten ni desmochen de aquí adelante para hatacas ni las saquen fuera: Otrosý que ningunos no Corten ni desmochen los fresnos de aquí adelante para hatacas, so pena de doze mrs. para el mayordomo por cada fresno, e demás que yaga en la cárcel treinta días el que lo fiziere. E defiende el concejo que los tajaderos nin las hatacas ni las escudillas que las non saquen fuera del término so pena de cient mrs. para el concejo e doze mrs. a los mayordomos.". (GONZALEZ et alt., Ordenanzas Concejo Córdoba, 153) José Miguel Gual.
-1490: Inventario de Juan de la Fuente, carretero. "e tres tajadores de palo e un caryllo e una dozena de faltamyas, quatro tajadores de baro e un mortero con su mano e una fataca.". (ABELLAN, El ajuar, doc. 4, 52) José Miguel Gual.
-1506: Inventario de Sancho de Cuenca. "y un mortero de barro con su mano de palo, y una hataca, y mas dose cucharas y ginco almohadas de suelo.". (ABELLAN, El ajuar, doc. 19, 201) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-26.