Regafa
Regafa . regaifa. Piedra circular con una canal en su contorno por donde corría el aceite obtenido de la presión ejercida sobre la aceituna triturada introducida en el interior de los capachos por acción de la viga.
-v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. regaifa 'hogaza': "hápax val. y prob. castellanismo, del ár. raga'if pl. de ragifah, derivación explicable porque se solía hablar de más de una. La vocal final es resultado de metanálisis de una /e/ paragógica, y ha habido contaminación por el prefijo rom. (RE-).
-1493: "Otrosý ordenamos e mandamos que en cada molyno tengan estera para cobijar las tornas, e que en cinco capachos echen la masa, e que sean los dichos capachos mayores de la regafa, porque meior pueda salir el azeite de la masa, e que en cada tareas del dicho molinero (aya) vna muda de capachos lauados, so la dicha pena de ciento mrs. para la cibdad e la caloña de doze mrs. para el mayordomo.". (GONZALEZ, Ordenanzas concejo Córdoba, 449) José M. Gual
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz no ha sido modificada.