Almadana
Almadana, almádena, almádava, almaina .- Cast. “almádana” o “almádena” (mazo de hierro). No sólo debió emplearse en la Edad Media como instrumento, sino también como arma: las almádanas figuran entre las armas y otras cosas que deben existir en una fortaleza oficial, enumeradas por Diego de Valera, Providencia contra Fortuna, p. 143 b.
Véase voz “almádana” en Neuvonen, Arabismos; Dozy, Glossaire; Cejador, Voc. Medieval; Eguilaz; y Dic. Corominas (1ª doc. 1300); Dic. Autoridades y Dic. Hist. Lengua espª., 1ª edic., voces “almádana” y “almádena”. ; CORRIENTE, Arabismos, v. almaina, almadana 'almádena': del and. mátina, contaminación del ár. mi'dan con el and. patána, del gr. patáne.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ballestero, lombardero, Ferrero, cirujano, carpintero, minador; picos, visagadas, almadanas, palancas de fierro, taladros, escodas, martillos, tenazas, açuelas, fierras, escoplos, tapiales, agujas, maços, espuertas, madera, fierro, asero, nuezes de ballestas, cuerdas, madexas de bramante, cáñamo, maromas, sogas, esparto, salitre, piedra sufre, carbón de sas, pólvora, yesca, pedernal eslavón; jubones, calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1462: "la libra de almadana e palanca, 6 mrs.". (A.M.C. Actas capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. 26) P. Iradiel.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-01.
Referencias documentales de «Almadana»
Fichas de la voz «Almadana», extraídas del archivo del profesor Gual
